“共誰論舊事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“共誰論舊事”全詩
共誰論舊事,何處有新詩。
鑒水春妍蚤,蘭亭雪意遲。
邦人爭指似,壽母近期頤。
分類:
《山陰》喻良能 翻譯、賞析和詩意
《山陰》是宋代詩人喻良能的作品。這首詩借景抒懷,以山陰的美景為背景,表達了詩人對人生滄桑和歲月流轉的感慨。
在詩中,喻良能寫道:“綠發經行處,重來兩鬢絲。”這兩句詩以人的發絲來象征時間的流逝,詩人感嘆自己的頭發已經花白,意味著他年事已高。接著他問道:“共誰論舊事,何處有新詩。”這句詩表達了詩人對于自己的過去和未來的思考,他在問自己還有誰會和他一起談論過去的事情,又在哪里能找到新的靈感來寫新的詩篇。
接下來,喻良能寫道:“鑒水春妍蚤,蘭亭雪意遲。”這兩句詩描繪了山陰的景色。他說水中春天的美景來得太早,而蘭亭的雪意則來得太晚。這里的春妍和雪意都是美麗的意象,通過對季節的描述,詩人表達了對時光流逝的感嘆和對美好事物的渴望。
最后兩句詩是:“邦人爭指似,壽母近期頤。”這里的“邦人爭指”意指時人們爭相評價,而“壽母近期頤”則指詩人的母親年事已高。這兩句詩表達了作者對于時人爭議和自己母親健康的關切,同時也暗示了生命的短暫和珍貴。
總的來說,詩人通過描繪山陰的美景和對時間流逝的思考,表達了對過去和未來的回顧和思索,以及對美好事物和家人的珍惜之情。這首詩既展示了作者對生命的感慨和對美的追求,又傳達了深沉的人生哲理。
“共誰論舊事”全詩拼音讀音對照參考
shān yīn
山陰
lǜ fā jīng xíng chǔ, chóng lái liǎng bìn sī.
綠發經行處,重來兩鬢絲。
gòng shuí lùn jiù shì, hé chǔ yǒu xīn shī.
共誰論舊事,何處有新詩。
jiàn shuǐ chūn yán zǎo, lán tíng xuě yì chí.
鑒水春妍蚤,蘭亭雪意遲。
bāng rén zhēng zhǐ shì, shòu mǔ jìn qī yí.
邦人爭指似,壽母近期頤。
“共誰論舊事”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。