“長才蚤立太平基”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《史丞相生辰》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長才蚤立太平基，
奧學曾為帝者師。
謀計不資同列斷，
規存長許后人隨。
金魚玉帶今誰似，
橘綠橙黃景最宜。
再拜祝公千萬壽，
三江細酌入瑤卮。

詩意：
這首詩是喻良能為紀念史丞相的生辰而創作的。詩中通過贊頌史丞相的才能、學問和為政之道，表達了對他的崇敬和祝福。史丞相的長才早早地奠定了太平盛世的基石，他曾經是皇帝的師傅，深得皇帝的賞識。他的謀略和決斷力非同尋常，為后人樹立了榜樣。金魚和玉帶象征著高貴和尊榮，而橘綠、橙黃的景色則是最適宜的背景。最后，詩人再次向史丞相表達了祝福，希望他長命百歲，享受美好的生活。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了對史丞相的敬仰和贊頌。通過對史丞相的才能和學問的贊美，詩人表達了對他在政治上的杰出表現的敬佩。史丞相在謀略和決策方面的能力非凡，他的政策和規劃為太平盛世的實現奠定了基礎，并為后人樹立了榜樣。金魚和玉帶的比喻象征著史丞相的高尚品質和尊貴地位，而橘綠、橙黃的景色則傳達出溫馨宜人的氛圍。最后的祝福表達了詩人對史丞相的美好祝愿，希望他長壽健康，過上幸福美滿的生活。

這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了對史丞相的敬仰和祝福，展現了喻良能對史丞相才能和品德的崇高評價。通過對史丞相在政治和學問上的杰出表現的贊美，詩人向讀者傳遞了對優秀人物的崇敬之情。整體氛圍溫暖、莊重，旋律和諧，給人以愉悅的閱讀體驗。

shǐ chéng xiàng shēng chén
史丞相生辰

cháng cái zǎo lì tài píng jī, ào xué céng wèi dì zhě shī.
長才蚤立太平基，奧學曾為帝者師。
móu jì bù zī tóng liè duàn, guī cún zhǎng xǔ hòu rén suí.
謀計不資同列斷，規存長許后人隨。
jīn yú yù dài jīn shuí shì, jú lǜ chéng huáng jǐng zuì yí.
金魚玉帶今誰似，橘綠橙黃景最宜。
zài bài zhù gōng qiān wàn shòu, sān jiāng xì zhuó rù yáo zhī.
再拜祝公千萬壽，三江細酌入瑤卮。