“深於豳俗藏冰室”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題馮家洞》是宋代喻良能創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者游歷洞穴時的景象和感受，并表達了對自然景觀的贊美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：

空巖寒氣凜兢兢，
入戶神清思亦澂。
似應如非聲澒洞，
已垂未落石崚嶒。
深於豳俗藏冰室，
險過文王避雨陵。
刮蘚磨崖書淡墨，
勝游聊復記吾曾。

詩意和賞析：
這首詩以自然景觀為背景，通過描寫馮家洞的景象，表達了作者對自然的敬畏和對生命的思考。

首兩句"空巖寒氣凜兢兢，入戶神清思亦澂"描繪了洞穴內部的寒冷和幽靜，作者入洞后心境清凈，思緒也隨之澄明。這里通過自然景觀的描繪，展現了作者內心的寧靜和對大自然的敬仰。

接下來的兩句"似應如非聲澒洞，已垂未落石崚嶒"描繪了洞穴內回聲的聲音，仿佛是回應了作者的存在。石頭懸崖上的巖石峭壁，給人以崇山峻嶺的感覺，這些景象使得洞穴更加神秘而壯麗。

"深於豳俗藏冰室，險過文王避雨陵"這兩句表達了作者對洞穴的深藏和隱秘之處的贊美。豳俗是指古代的一個部落，這里用來比喻世俗的繁雜與浮躁，而洞穴則被稱為冰室，象征了純凈和寧靜。提到文王避雨陵，意味著洞穴的隱秘和險峻，作者在其中經歷了一段艱難的探索。

最后兩句"刮蘚磨崖書淡墨，勝游聊復記吾曾"表達了作者在洞穴中的游歷和心境的變化。刮蘚指洞穴壁上長滿的苔蘚，磨崖書淡墨則是指作者在洞穴中刻寫詩文的行為。詩人在這次游歷中獲得了勝游的體驗，并將這段經歷留作紀念。

整首詩以自然景觀為背景，通過對洞穴的描繪，展現了作者的內心感受和對自然的贊美。詩詞中融入了對人生追求純凈和寧靜的思考，以及對歷史文化的回顧和對生命的思索。

tí féng jiā dòng
題馮家洞

kōng yán hán qì lǐn jīng jīng, rù hù shén qīng sī yì chéng.
空巖寒氣凜兢兢，入戶神清思亦澂。
shì yīng rú fēi shēng hòng dòng, yǐ chuí wèi luò shí léng céng.
似應如非聲澒洞，已垂未落石崚嶒。
shēn yú bīn sú cáng bīng shì, xiǎn guò wén wáng bì yǔ líng.
深於豳俗藏冰室，險過文王避雨陵。
guā xiǎn mó yá shū dàn mò, shèng yóu liáo fù jì wú céng.
刮蘚磨崖書淡墨，勝游聊復記吾曾。