“漢世無雙價”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽黃泰之》是宋代喻良能創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
漢朝時代沒有一個能與黃泰相媲美的人，他是皇朝中最杰出的人物。他的文章震動了朝廷，他的名譽充滿了中原。在槐市，他是師者的楷模；在蘭臺，他的史書文筆獨特。可惜他生活的時代還沒有完全認可他，他沒有機會去濟川航行。

詩意：
這首詩詞表達了對黃泰之才華的贊頌和遺憾。黃泰之在當時是無人能及的文學巨擘，他的作品在宮廷中引起了轟動，名聲傳遍了中原。然而，他在槐市被尊為師者楷模，而在蘭臺寫的史書也具有獨特的風格。然而，盡管他的才華卓絕，但他生活的時代并未完全認可他的價值，他未能得到濟川航行的機會。

賞析：
這首詩詞通過對黃泰之才華的贊美，展現了作者對其的敬仰之情。黃泰之在文章上的造詣非常高超，引起了朝廷的震動，他的名聲也傳遍了中原地區。他在槐市被視為師者楷模，充分展示了他在文學上的地位和影響力。而在蘭臺寫的史書更是獨具一格，顯示出他在歷史文獻方面的卓越才華。然而，盡管黃泰之在文學上有如此輝煌的成就，但他生活的時代并未完全認可他的價值，他的才華沒有得到充分的發揮和賞識，沒有機會去實現更大的成就。整首詩詞表達了作者對黃泰之的思念和惋惜之情，也反映了才華橫溢的人在特定時代可能受到的限制和遺憾。

wǎn huáng tài zhī
挽黃泰之

hàn shì wú shuāng jià, huáng cháo dì yī liú.
漢世無雙價，皇朝第一流。
wén zhāng jīng běi quē, míng yù mǎn zhōng zhōu.
文章驚北闕，名譽滿中州。
huái shì shī mó suì, lán tái shǐ bǐ qiú.
槐市師模邃，蘭臺史筆遒。
suǒ jiē shí wèi hé, bù zuò jì chuān zhōu.
所嗟時未合，不作濟川舟。