“不與驪山脂水并”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溫泉》是宋代詩人喻良能的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溫泉，不與驪山脂水并，
獨於廬阜占佳名。
我來試作泉間浴，
一洗平生病惱輕。

譯文：
溫泉，不與驪山的美玉溪水相媲美，
獨自在廬山的附近占有美名。
我前來試著在溫泉中沐浴，
一洗去平生的疾苦和煩惱，感到輕松愉快。

詩意：
這首詩以溫泉為主題，表達了詩人對溫泉的贊美和渴望逃離世俗紛擾，沐浴在清凈的溫泉中洗去心靈的疾苦和煩惱的愿望。通過對溫泉的描繪，詩人表達了對自然的向往和對心靈凈化的追求。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人對溫泉的向往和期待。首句中的"不與驪山脂水并"，通過與驪山的美玉溪水進行對比，強調了溫泉獨特的美麗和價值。接著，詩人借助對廬山的提及，進一步彰顯了溫泉的卓越之處。第三句表達了詩人親身體驗溫泉的渴望，希望通過沐浴溫泉來凈化心靈，洗去一生中的病苦和煩惱。最后一句以簡潔的語言表達了洗去病惱后的輕松和愉快之感。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對溫泉的向往和對心靈凈化的渴望。通過溫泉與驪山的對比，詩人展現了溫泉的獨特魅力。這首詩情感平實，直接傳達了詩人對溫泉的喜愛和向往，具有較高的藝術觀賞價值。

wēn quán
溫泉

bù yǔ lí shān zhī shuǐ bìng, dú yú lú fù zhàn jiā míng.
不與驪山脂水并，獨於廬阜占佳名。
wǒ lái shì zuò quán jiān yù, yī xǐ píng shēng bìng nǎo qīng.
我來試作泉間浴，一洗平生病惱輕。