“幾點侵眉似馬良”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雪次侯宰韻》是宋代詩人喻良能所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
凍住的筆難以寫下授簡章，
寒冷的光芒先到達讀書堂。
紛紛撲面而來，像平叔一般，
幾點雪花侵入眉毛，仿佛馬良。

詩意：
這首詩描繪了一個寒冷冬日的場景。詩人發現自己的手指凍得僵硬，無法書寫，表達了寒冷天氣對讀書學習的影響。然而，他注意到雪花先到達讀書堂，給靜謐的學習環境帶來了一絲生氣。雪花像是平叔（指平叔馮唐，意為平凡的人）一樣紛紛撲面而來，幾點雪花甚至落在他的眉毛上，仿佛馬良（指馬良，意為有才華的人），給他帶來一些啟發和靈感。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個冬日的場景，并通過寒冷的環境與讀書學習之間的對比，表達了詩人對學習的渴望和對外界環境的敏感。詩中的平叔和馬良象征了普通人和有才華的人，通過雪花的比喻，展現了寒冷天氣中的一些美好與韻味。整首詩以冷暖相間的景象，折射出詩人對知識的追求和對逆境的堅韌。同時，詩中的意象和韻律的運用也增強了整首詩的美感和節奏感，給人以清新而深遠的印象。

這首詩通過寒冷冬日和雪花的形象，傳遞了對學習的熱情和對逆境的堅持。它展示了喻良能的才華和對詩歌藝術的駕馭能力，同時也讓讀者在寒冷的季節感受到一絲溫暖和美好。

xǐ xuě cì hóu zǎi yùn
喜雪次侯宰韻

dòng bǐ nán chéng shòu jiǎn zhāng, hán guāng xiān dào dú shū táng.
凍筆難成授簡章，寒光先到讀書堂。
luàn piāo pū miàn rú píng shū, jǐ diǎn qīn méi shì mǎ liáng.
亂飄撲面如平叔，幾點侵眉似馬良。