“千葉輕黃點翠叢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《亦好園海紅黃香梅著子戲成小詩》

中文譯文：
一枝濃艷倚東風，
千葉輕黃點翠叢。
占得娉婷仍結子，
故應花果譜兼通。

詩意：
這首詩描繪了一枝濃艷的黃梅花在東風的吹拂下，展示出娉婷的姿態。樹上的千葉輕輕搖曳，猶如點綴在翠綠的葉叢中。這顆黃梅樹既有娉婷的姿態，又結出了果實，表明它既具備了花的美麗，也具有了果實的實用價值。

賞析：
這首詩通過對黃梅花的描繪，展現了自然界中的美景和生命的循環。黃梅花是春天的象征，它的濃艷和娉婷的姿態表達了春天的美好和生機勃勃的氣息。詩中的東風吹拂，更加增添了春天的氣息和活力。另外，詩中提到黃梅樹結出果實，顯示了黃梅花不僅美麗，還具有實用價值，暗示了生命的循環和豐收的喜悅。整首詩通過簡潔的描寫，將自然景物與人生哲理相結合，展示了作者對生活和自然的感悟。

yì hǎo yuán hǎi hóng huáng xiāng méi zhe zi xì chéng xiǎo shī
亦好園海紅黃香梅著子戲成小詩

yī zhī nóng yàn yǐ dōng fēng, qiān yè qīng huáng diǎn cuì cóng.
一枝濃艷倚東風，千葉輕黃點翠叢。
zhàn dé pīng tíng réng jié zǐ, gù yīng huā guǒ pǔ jiān tōng.
占得娉婷仍結子，故應花果譜兼通。