“乘興欲上吳寧臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再游東陽》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

再游東陽

十年不到還重來，
往事一夢真悠哉。
尋幽已訪涵碧寺，
乘興欲上吳寧臺。
蒼松怪石雖飽覽，
黃鈿拒霜猶未開。
白云西來入我念，
又馭兩腋清風回。

譯文：
重游東陽不到十年，
過去的事情如同一場夢境，真是悠閑。
尋找幽靜之地已經到達涵碧寺，
乘著興致欲登上吳寧臺。
雖然欣賞了蒼松和奇特的石頭，
黃色的鈿花仍未開放，抵擋住了霜寒。
白云從西方飄來，進入我的思緒，
再度駕馭著兩翼清風回旋。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人再次游覽東陽的經歷和心情。詩人在東陽停留了十年之后，重返這個地方，回首過去的時光，感嘆往事如夢一般虛幻而悠閑。他尋找幽靜之地，來到了涵碧寺，準備登上吳寧臺，尋求更高的境界和更廣闊的視野。

詩中描述了他在東陽的游覽經歷。他欣賞了蒼松和奇特的石頭，感受到了大自然的美妙景色。然而，詩中提到的黃色的鈿花尚未開放，它象征著秋天的霜寒。這句表達了詩人對時間的感慨，盡管時光已經過去了十年，但有些事物仍未改變，冬天的寒冷仍然存在。

最后兩句表達了詩人內心的情感。他看到白云從西方飄來，這景象讓他的思緒飛揚，思緒中又回想起了過去的時光。他感嘆白云的美麗和飄逸，并將自己比作乘風駕馭兩翼的鳥，回旋在清風中。

這首詩詞通過描繪東陽的景色和詩人的內心感受，抒發了對時光流轉的感慨和對自然之美的贊美。它以簡潔的語言和意境深遠的描寫，表達了作者對自然和人生的思考，給人以深刻的啟示和共鳴。

zài yóu dōng yáng
再游東陽

shí nián bú dào hái chóng lái, wǎng shì yī mèng zhēn yōu zāi.
十年不到還重來，往事一夢真悠哉。
xún yōu yǐ fǎng hán bì sì, chéng xìng yù shàng wú níng tái.
尋幽已訪涵碧寺，乘興欲上吳寧臺。
cāng sōng guài shí suī bǎo lǎn, huáng diàn jù shuāng yóu wèi kāi.
蒼松怪石雖飽覽，黃鈿拒霜猶未開。
bái yún xī lái rù wǒ niàn, yòu yù liǎng yè qīng fēng huí.
白云西來入我念，又馭兩腋清風回。