“雪霽春新多辦酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張持荷以詩見約同沈無隱賞梅因得絕句奉謝》是宋代喻良能的一首詩詞。這首詩描述了作者與張持荷和沈無隱兩位友人結伴前往尋梅的情景，表達了詩人的賞梅之情和對友情的珍視。

詩詞中文譯文：
張持荷以詩見約同沈無隱賞梅因得絕句奉謝

結齋風味如和靖，
況有凌風百尺臺。
雪霽春新多辦酒，
兩翁乘興欲尋梅。

詩意和賞析：
這首詩以結伴賞梅為背景，通過描繪尋梅的情景，展現了詩人對春天的期待和對友情的珍視。

詩的開頭，作者描述了結伴賞梅的氛圍：“結齋風味如和靖”，這里的“結齋”指的是結束齋戒，眾人歡聚一堂，共同品味美好的風味。和靖是指安寧和諧，說明眾人心境寧靜，共享愉悅的氛圍。

接著，詩人描述了一個百尺高的臺階：“況有凌風百尺臺”，這座高臺提供了一個俯瞰的視野，讓眾人可以飽覽周圍的美景。百尺臺高聳入云，象征著詩人的壯志和追求。

第三節描述了雪霽春天的景象：“雪霽春新多辦酒”，這里表達了冬天的寒冷已經過去，春天的氣息正逐漸顯現。眾人舉杯暢飲，歡慶春天的到來。這一句中的“辦酒”也可以理解為眾人聚會歡慶的場景，加強了友情和歡樂的意味。

最后兩句描繪了兩位長者的興致：“兩翁乘興欲尋梅”，兩位長者沉浸在賞梅的興致之中，他們歡快地追逐梅花的蹤跡。這里體現了對自然的熱愛和對美好事物的追求。

這首詩以描繪春天賞梅的情景為主線，通過描述結伴賞梅的場景和眾人的心情，表達了詩人對春天的渴望和對友情的珍視。同時，詩人運用自然景物的描繪和人物情感的交融，展示了對美好事物的追求和對生活的熱愛。整首詩情感真摯，意境優美，給人以愉悅和溫馨的感受。

zhāng chí hé yǐ shī jiàn yuē tóng shěn wú yǐn shǎng méi yīn dé jué jù fèng xiè
張持荷以詩見約同沈無隱賞梅因得絕句奉謝

jié zhāi fēng wèi rú hé jìng, kuàng yǒu líng fēng bǎi chǐ tái.
結齋風味如和靖，況有凌風百尺臺。
xuě jì chūn xīn duō bàn jiǔ, liǎng wēng chéng xìng yù xún méi.
雪霽春新多辦酒，兩翁乘興欲尋梅。