“冬春獨擅青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紫笑》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
紫花笑媚艷，冬春獨領青。每逢天地笑，與白花不相馨。香風撩擾筆，芬芳不入屏。多次沉思后，聞此頓覺清。

詩意：
這首詩以紫花為主題，表達了紫花嫵媚的美態和它在冬春季節中獨領風騷的特質。詩人描述了每當紫花開放時，天地間都似乎在歡笑，與普通的白花不同的是，紫花的馨香并不相同。詩人感受到這種風味，激發了他的吟詠之情，使得他的筆墨受到了香風的撩擾，芬芳之氣無法被畫屏所困。在多次陷入沉思后，他聞到了紫花的香氣，心境頓時變得清爽起來。

賞析：
《紫笑》以紫花為中心，通過描繪紫花的美態和獨特的香氣，展現了詩人的感受和情感。詩中運用了比喻手法，將紫花和笑相聯系，形象生動地表達了紫花的媚態和美麗。紫花被賦予了一種超越常規的存在感，它在冬春季節中獨領青春，與眾不同。詩人通過表達紫花與白花的區別，強調了紫花的獨特性和獨立性。

詩人還通過描寫香風撩擾筆和芬芳無法入屏，展示了紫花的獨特魅力和無法被完全捕捉的特質。這種表達方式使得詩中的紫花具有了一種超凡脫俗的氣質，使讀者感受到了紫花的神秘和美妙。

在詩的結尾，詩人提到自己的沉思和醒悟。多次思索之后，他聞到了紫花的香氣，這一瞬間使他清醒起來，心境變得明朗。這種轉折表明紫花馨香的感召力，能讓人超脫塵俗，感受到內心的寧靜和美好。

總的來說，詩人通過描繪紫花的美態、香氣和其獨特的魅力，表達了自己對于紫花的喜愛之情。詩中的紫花具有一種超凡脫俗的氣質，使人感受到一種美的觸動和內心的寧靜。《紫笑》以其獨特的表達方式，展示了喻良能對自然美的敏感和對詩意的追求。

zǐ xiào
紫笑

biǎo lǐ jù nóng zǐ, dōng chūn dú shàn qīng.
表里俱秾紫，冬春獨擅青。
měi méng tiān yī xiào, bù yǔ sù tóng xīn.
每蒙天一笑，不與素同馨。
fēng wèi liāo yín bǐ, fāng fēi rù huà píng.
風味撩吟筆，芳非入畫屏。
jǐ fān ráo shuì sī, wén cǐ sǎ rán xǐng.
幾番饒睡思，聞此灑然醒。