“用志端不分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻侍御五月二十日閔雨》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
使君慕求祈禱，志向高遠難分辨。
天空高遠，卻傾聽使君的虔誠。
深知使君的勤謹，如同立下誓言。
他希望降下東楚的雨，像衡山上的云霞一樣翻滾。
多虧了這場雨，莊稼得以茁壯成長，否則將面臨焚燒的命運。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對使君的景仰和敬意。使君虔誠祈禱，追求崇高的目標，而天空高遠卻傾聽他的心聲，深深明白他的勤奮。作者希望使君所期望的東楚雨能降臨，如同衡山上的云霞一樣壯麗，為大地帶來滋潤。這場及時的雨水使莊稼得以茁壯成長，免遭干旱的威脅，這也暗喻了使君的努力和貢獻，為人民謀福祉。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了對使君的欽佩和祝福之情。作者通過描繪自然現象，如高遠的天空、云霞和雨水，將使君的追求和期望與大自然相結合，展現出一種美好而深刻的意境。詩詞中的使君形象化身為偉大的力量，以及對社會和人民的關懷，同時也展示了作者對美好事物的贊美和對努力奮斗的敬仰。

這首詩詞通過簡潔的語言和鮮明的意象，傳達了對使君的敬仰和對美好愿景的表達。它展示了宋代時期的風貌和文人的情感追求，同時也啟發人們珍惜自然資源、關注社會發展，以及對努力奮斗和真誠堅持的肯定。

cì yùn shì yù wǔ yuè èr shí rì mǐn yǔ
次韻侍御五月二十日閔雨

shǐ jūn mù qiū dǎo, yòng zhì duān bù fēn.
使君慕丘禱，用志端不分。
tiān gāo tīng shén bēi, shēn zhì shǐ jūn qín.
天高聽甚卑，深知使君勤。
lì zhì chǔ dōng yǔ, rú kāi héng yuè yún.
立致楚東雨，如開衡岳云。
lài cǐ miáo jǐn huó, bù rán wāng kě fén.
賴此苗盡活，不然尪可焚。