“時聽綿蠻竹里聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寧川》是宋代詩人喻良能的作品。這首詩以宣城為背景，描繪了作者對于宣城山水的贊美之情。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

《寧川》中文譯文：
平生滿耳說宣城，
入境云煙照眼明。
過雨偏濃千嶂碧，
未秋先冷數溪清。
細看菡萏波間色，
時聽綿蠻竹里聲。
不是多才謝公子，
江山猶解發吟情。

詩意和賞析：
《寧川》一詩以宣城為背景，展現了喻良能對于這片山水的熱愛和贊美之情。詩人平生以來都聽說過宣城的美景，而當他親自踏足這片土地時，云煙的照耀使他的眼睛更加明亮。雨過之后，山巒更加蒼翠，盡顯雨后的清新。盡管還未到秋天，卻已感受到了早秋的涼意，溪水清澈見底。詩人細細觀察，看到蓮花在波光中綻放，聆聽竹林中蟬鳴的聲音。最后，他謙遜地表示自己并非多才多藝的謝公子，但江山的美景仍然能夠激發他的詩情。

這首詩通過細膩的描寫，將宣城山水的美景展現在讀者面前。詩人運用形象的語言，描繪了雨后山巒的蒼翠和溪水的清澈，以及蓮花和竹林中的景色和聲音，使讀者仿佛置身于宣城的山水之間。通過描述自然景色，詩人表達了對大自然的贊美和對山水之美的感受。這首詩情感真摯，語言簡練，展示了喻良能對于宣城山水的深深喜愛和對詩歌創作的熱情。

níng chuān
寧川

píng shēng mǎn ěr shuō xuān chéng, rù jìng yún yān zhào yǎn míng.
平生滿耳說宣城，入境云煙照眼明。
guò yǔ piān nóng qiān zhàng bì, wèi qiū xiān lěng shù xī qīng.
過雨偏濃千嶂碧，未秋先冷數溪清。
xì kàn hàn dàn bō jiàn sè, shí tīng mián mán zhú lǐ shēng.
細看菡萏波間色，時聽綿蠻竹里聲。
bú shì duō cái xiè gōng zǐ, jiāng shān yóu jiě fā yín qíng.
不是多才謝公子，江山猶解發吟情。