“若耶溪上涼如許”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《若耶曲》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

涼風輕拂若耶溪上，五月的清風不知道炎熱。蒼翠的樹林在半空中與濃煙相接，眼中充滿了輕盈的陰影，感覺到了稀疏的雨絲。

織女潭邊深而又深，繞門山旁的石頭成了一片林海。身著紅妝的女子蕩著槳，是哪個家庭的女兒呢？她笑著闖入蓮花的世界，無處尋覓。

這首詩以描繪自然景色為主題，表現了夏日中的清涼和寧靜。若耶溪上的涼風、五月的清風和濃煙交匯，使人感受到了一種清新的氣息。織女潭的深邃和繞門山的石林，給人以靜謐和寧靜的感覺。詩中描述的紅妝女子蕩槳，以及她笑入蓮花世界的情景，增添了一絲神秘和浪漫的氛圍。

整首詩通過對自然景色的描繪，展現了宋代文人對大自然的熱愛和對生活的向往。作者以簡練的語言和細膩的描寫，將讀者帶入了這個美麗的山水世界，讓人感受到了其中的寧靜和美好。同時，通過描繪紅妝女子的形象和笑入蓮花世界的情景，也傳達了對浪漫和幸福的向往。

這首詩詞的美在于它細膩的描寫和獨特的意境，給人以清新、寧靜和浪漫的感受。它不僅展示了宋代文人對自然的熱愛，也傳遞了對幸福生活的渴望。通過讀這首詩，讀者可以感受到其中的意境和美感，仿佛置身于那個美麗的山水之間，感受到大自然的寧靜與神秘。

ruò yé qū
若耶曲

ruò yé xī shàng liáng rú xǔ, wǔ yuè qīng fēng bù zhī shǔ.
若耶溪上涼如許，五月清風不知暑。
bàn kōng nóng cuì jiē cāng yān, mǎn yǎn qīng yīn jué shū yǔ.
半空濃翠接蒼煙，滿眼輕陰覺疏雨。
zhī nǚ tán biān shēn fù shēn, rào mén shān pàn shí chéng lín.
織女潭邊深復深，繞門山畔石成林。
hóng zhuāng dàng jiǎng shuí jiā nǚ, xiào rù hé huā wú chǔ xún.
紅妝蕩槳誰家女，笑入荷花無處尋。