“老眼看書成霧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書趙德莊詞后》是宋代喻良能創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
老眼看書成霧，
介庵墨妙金篦。
波底斜陽紅濕，
絕勝彩筆新題。

詩意：
這首詩描繪了一個老者專心致志地閱讀書籍的場景。他的眼睛已經看得有些模糊，但他仍然堅持著，用金篦輕輕翻動著書頁。當夕陽的余輝照射到書頁上時，形成了一片紅色的光影，使整個場景顯得更加美麗。這位老者的書法墨跡獨特，無與倫比，每一次新的題字都能超越以往。

賞析：
這首詩通過對老者讀書的描繪，表達了對知識的追求和對藝術的熱愛。老者雖然年老眼昏，但他仍然堅持閱讀，表現出對知識的執著追求。他用金篦輕輕翻動書頁，這種細膩的動作暗示著他對書籍的敬重和關注。當夕陽的余輝照射到書頁上時，形成了一種紅色的光影，給整個場景增添了一種溫暖而美麗的氛圍。這里的紅色象征著熱情和活力，與老者的閱讀姿態形成了鮮明的對比。詩中還提到老者的書法墨跡獨特，每一次新的題字都能超越以往，顯示了他在藝術上的創造力和進取心。整首詩以簡潔明了的語言，生動而細膩地描繪了這一場景，通過細節的刻畫展現了作者對知識和藝術的理解和追求。

這首詩詞通過對老者讀書的描繪，傳達了對知識和藝術的追求，表達了作者對智慧和創作的敬意。它以簡潔而生動的語言，通過細膩的描繪和意象的營造，將讀書的場景生動地展現在讀者面前，引發人們對知識與藝術的思考和感悟。

shū zhào dé zhuāng cí hòu
書趙德莊詞后

lǎo yǎn kàn shū chéng wù, jiè ān mò miào jīn bì.
老眼看書成霧，介庵墨妙金篦。
bō dǐ xié yáng hóng shī, jué shèng cǎi bǐ xīn tí.
波底斜陽紅濕，絕勝彩筆新題。