“嵌空本自然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嵌空本自然”全詩
一看三嘆息,十步九留連。
似入華陽洞,疑通小有天。
何時洗塵垢,來作枕流眠。
分類:
《題三洞》喻良能 翻譯、賞析和詩意
《題三洞》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
千古巢仙地,嵌空本自然。
一看三嘆息,十步九留連。
似入華陽洞,疑通小有天。
何時洗塵垢,來作枕流眠。
詩意:
這首詩描繪了一處千古的仙境,它自然地嵌入了空曠之中。詩人一看到這個地方,就不禁感嘆連連,離開時也舍不得離去。這個地方宛如華陽洞,仿佛通向一個小小的天堂。詩人渴望能夠洗去塵垢,來到這里安享寧靜的睡眠。
賞析:
這首詩以簡潔的語言表達了對一處仙境的向往和渴望。詩中的“千古巢仙地”和“嵌空本自然”揭示了這個地方的神秘和與眾不同。詩人一看到這個地方,就產生了敬畏之情,連連嘆息,難以離去。描寫中的“華陽洞”象征了仙境的入口,使人們感到置身于一個超凡脫俗的世界。最后兩句中的“洗塵垢”和“枕流眠”表達了詩人想要洗去塵世的煩惱,來到這個仙境中安享寧靜的愿望。
整首詩以簡練的語言描繪了一幅美麗而神秘的仙境圖景,通過對仙境的描繪和對詩人心境的抒發,表達了對理想境界的向往和追求。同時,詩人通過對仙境的形象描寫,喚起了讀者心中對于寧靜、純凈和超脫塵世的向往之情。這首詩以簡練的語言、精確的意象和深遠的意境,展示了喻良能對于仙境的獨特理解和感受,使讀者在閱讀中得到美的享受和思考的啟示。
“嵌空本自然”全詩拼音讀音對照參考
tí sān dòng
題三洞
qiān gǔ cháo xiān dì, qiàn kōng běn zì rán.
千古巢仙地,嵌空本自然。
yī kàn sān tàn xī, shí bù jiǔ liú lián.
一看三嘆息,十步九留連。
shì rù huá yáng dòng, yí tōng xiǎo yǒu tiān.
似入華陽洞,疑通小有天。
hé shí xǐ chén gòu, lái zuò zhěn liú mián.
何時洗塵垢,來作枕流眠。
“嵌空本自然”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。