“清風生兩腋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《飲茶》是宋代詩人喻良能的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清風生兩腋，雪乳啜云團。
茶香襲來，仿佛清風從腋下生出，喝茶時細細品味，如同啜吸著云朵般的白茶。
這里的"雪乳"形象生動地描繪了茶湯的潔白，使人們感受到茶的清新和純凈。

便擬乘風去，翻嫌縛小官。
喻良能表達了自己希望乘風而去、遠離塵俗的心愿，他感到在小官的身份下所受的束縛和不自由。
這兩句詩揭示了詩人追求自由與超脫的愿望，對于他來說，喝茶是一種心靈的凈化和解脫。

該詩詞以簡練的語言表達了喻良能對茶的喜愛和對官場生活的厭倦。通過對茶的描繪，他表達了對清新自然、追求自由的向往和期望。這首詩詞以樸實的文字勾勒出了詩人內心的情感和渴望，同時也反映了宋代士人對于自然與官場之間的矛盾與選擇的思考。在茶的味道和氣息中，詩人找到了一種超脫塵世的安寧與寬慰。整首詩以簡潔的筆觸，詩人巧妙地將自然與人生相結合，展現了他對自由和遠離世俗束縛的渴望。

yǐn chá
飲茶

qīng fēng shēng liǎng yè, xuě rǔ chuài yún tuán.
清風生兩腋，雪乳啜云團。
biàn nǐ chéng fēng qù, fān xián fù xiǎo guān.
便擬乘風去，翻嫌縛小官。