“別多會少兩情深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七夕戲詠》是宋代詩人喻良能創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
別多會少兩情深，
風簾云屏喜不禁。
誰說初秋清夜永，
須知一刻直千金。

詩意：
這首詩詞描繪了七夕節的場景，表達了詩人對愛情的思念之情和對相聚的喜悅之情。詩人通過描繪兩情相依、風幌云屏的情景，表達了離別多時，再次相聚的情感深厚。他認為即使在初秋的清夜里，時間雖然短暫，但每一刻都是寶貴的，值得倍加珍惜。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而優美的語言，表達了詩人對愛情的熱誠和珍視。首句"別多會少兩情深"意味著離別的時間雖然短暫，但對于兩個相愛的人來說，離別的痛苦與思念之情卻是非常深沉的。"風簾云屏喜不禁"形象地描繪了重逢時的喜悅之情，這里的"風簾云屏"象征著幸福和團聚。接著，詩人反問"誰說初秋清夜永"，表達了對時間流逝的懷疑，他認為時間過得太快，尤其是在兩個相愛的人相聚的時刻。最后一句"須知一刻直千金"表達了詩人對時間的珍視，他告誡人們應當珍惜每一刻，因為它們是無價的。

這首詩詞通過簡短的表達，富有感情，抓住了七夕節的主題，展現了詩人對愛情的熱愛和對時間的珍視。通過對離別和重逢的描繪，詩人傳達了對愛情的追求和珍惜的態度。整首詩情感真摯，寄托了人們對于愛情的美好期待和對幸福時刻的渴望。

qī xī xì yǒng
七夕戲詠

bié duō huì shǎo liǎng qíng shēn, fēng huǎng yún píng xǐ bù jīn.
別多會少兩情深，風幌云屏喜不禁。
shuí dào chū qiū qīng yè yǒng, xū zhī yī kè zhí qiān jīn.
誰道初秋清夜永，須知一刻直千金。