“蒼松臨怪石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《石洞》
朝代：宋代
作者：喻良能

中文譯文：
此秘昔未睹，
斲云今始開。
蒼松臨怪石，
宜號小飛來。

詩意：
這個石洞以前一直隱藏在我們眼前，直到今天才被揭開。高大的松樹俯瞰著奇形怪狀的石頭，仿佛是一個適合小鳥飛來棲息的地方。

賞析：
《石洞》這首詩通過描繪一個石洞的景象，表達了作者對大自然的贊美之情。詩中的石洞被描述為秘密而神秘的存在，它長期以來一直被人們忽略，直到現在才被發現。這種揭示的過程給人一種探索未知世界的激動和新奇感。

詩中提到的蒼松臨怪石，給人以生動的畫面感。蒼松高聳，俯瞰著石洞，與奇形怪狀的石頭形成鮮明的對比。這種對比營造出一種奇妙的景象，使人聯想到自然界中的各種美妙和不可思議之處。

最后兩句“宜號小飛來”，將石洞比作一個適合小鳥飛來棲息的地方。這種描寫給人以寧靜和安詳的感覺，與前面所描述的神秘和奇異形成了一種和諧的對比。它呼應了大自然的無限魅力和溫馨之處，展示了作者對自然景觀的敏銳觀察和贊美之情。

總之，《石洞》這首詩以簡潔而生動的語言，描繪了一個神秘而奇異的石洞景象，同時表達了對大自然的景色和奇跡的謳歌。通過對自然界的細致觀察和感悟，作者喻良能將讀者帶入一個美妙而引人入勝的世界，引發讀者對大自然的思考和贊嘆。

shí dòng
石洞

cǐ mì xī wèi dǔ, zhuó yún jīn shǐ kāi.
此秘昔未睹，斲云今始開。
cāng sōng lín guài shí, yí hào xiǎo fēi lái.
蒼松臨怪石，宜號小飛來。