“一朝圖畫入吾手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送終南函谷二圖還司路鈐》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我一生都飽覽了江湖的美景，
卻遺憾未曾游覽過關輔山。
直到有一天，我得到了這幅繪畫，
仿佛置身于終南的少室之間。

詩意：
這首詩描繪了詩人對終南山的向往和渴望，以及通過一副畫作帶來的心靈上的旅程。詩人表達了自己對山水之美的喜愛，卻因為種種原因未能實際親身體驗，直到他獲得這幅畫作，他的心靈才得到了滿足和安慰。

賞析：
這首詩以詩人自身的經歷和感受為基礎，通過描繪自己的欣賞與遺憾之情，表達了對終南山的向往之情。詩人通過繪畫的形式，將自己的思緒與想象投射到終南山的少室之間，進一步強化了對山水之美的渴望和追求。

詩中的"終南"是指終南山，這是中國著名的名山之一，以其秀麗的自然風光和靈秀的文化底蘊而聞名。"關輔山"是指另外一座山，詩中未詳細說明，但可以理解為同樣具有美麗景色的山脈。

通過藝術手法的運用，詩人將自然風景與藝術創作相結合，以繪畫的方式彌補了現實中未能親臨山水的遺憾。詩中表達了對美的追求和對藝術的熱愛，以及通過藝術作品可以引發心靈上的旅程和情感體驗的深刻感悟。

這首詩詞以簡練的語言表達了詩人的情感，通過對山水的描繪和對繪畫的贊美，展現了對自然美和藝術美的向往。它讓讀者感受到了詩人內心的激動和對美的追求，同時也引發了讀者對山水藝術的思考和想象。

sòng zhōng nán hán gǔ èr tú hái sī lù qián
送終南函谷二圖還司路鈐

píng shēng bǎo kàn jiāng hú jǐng, suǒ hèn wèi yóu guān fǔ shān.
平生飽看江湖景，所恨未游關輔山。
yī zhāo tú huà rù wú shǒu, shì dào zhōng nán shǎo shì jiān.
一朝圖畫入吾手，似到終南少室間。