“踐名良獨難”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“踐名良獨難”全詩
扁顏固云易,踐名良獨難。
我友何水曹,筑堂水云間。
瞰臨擅奇絕,佳氣何郁盤。
橫以數畝池,繚以四面山。
石楠間女貞,青士依蒼官。
紛紛雜花卉,栽植日以繁。
豈獨秀春融,未應凋歲寒。
憑欄試游目,皎皎萬慮寬。
張公江海客,一見顏為歡。
嘉名揭種德,寓意固有存。
期君宴游日,內照時返觀。
善性益培壅,蕪累須一刪。
木老德亦熟,無忘老坡言。
分類:
《為何鹽獄題種德堂》喻良能 翻譯、賞析和詩意
扁臉本來說容易,登名實在更難。
我朋友什么水曹,建堂水云間。
俯瞰擅自奇絕,氣象辦郁盤。
橫以幾畝池塘,纏繞在四面山。
石楠木間女貞,青人依照蒼官。
紛雜花卉,栽植日以繁。
難道獨秀春融,不應損傷每年寒。
憑欄試游目,皎皎萬考慮寬。
張公江海客,一看見顏回為歡。
美名揭種德,寓意本來就存在。
期你宴游天,內照射時返觀。
善性增加栽培,蕪雜累贅需要一刪。
木老德也熟,不要忘記老坡說。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“踐名良獨難”全詩拼音讀音對照參考
wèi hé yán yù tí zhǒng dé táng
為何鹽獄題種德堂
zuò táng bèi dēng lǎn, jì zuò biǎn qí yán.
作堂備登覽,既作扁其顏。
biǎn yán gù yún yì, jiàn míng liáng dú nán.
扁顏固云易,踐名良獨難。
wǒ yǒu hé shuǐ cáo, zhù táng shuǐ yún jiān.
我友何水曹,筑堂水云間。
kàn lín shàn qí jué, jiā qì hé yù pán.
瞰臨擅奇絕,佳氣何郁盤。
héng yǐ shù mǔ chí, liáo yǐ sì miàn shān.
橫以數畝池,繚以四面山。
shí nán jiān nǚ zhēn, qīng shì yī cāng guān.
石楠間女貞,青士依蒼官。
fēn fēn zá huā huì, zāi zhí rì yǐ fán.
紛紛雜花卉,栽植日以繁。
qǐ dú xiù chūn róng, wèi yīng diāo suì hán.
豈獨秀春融,未應凋歲寒。
píng lán shì yóu mù, jiǎo jiǎo wàn lǜ kuān.
憑欄試游目,皎皎萬慮寬。
zhāng gōng jiāng hǎi kè, yī jiàn yán wèi huān.
張公江海客,一見顏為歡。
jiā míng jiē zhǒng dé, yù yì gù yǒu cún.
嘉名揭種德,寓意固有存。
qī jūn yàn yóu rì, nèi zhào shí fǎn guān.
期君宴游日,內照時返觀。
shàn xìng yì péi yōng, wú lěi xū yī shān.
善性益培壅,蕪累須一刪。
mù lǎo dé yì shú, wú wàng lǎo pō yán.
木老德亦熟,無忘老坡言。
“踐名良獨難”平仄韻腳
平仄:仄平平平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。