“更約來年春好處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《彥禮知丞上巳過訪流觴於愛山之曲水》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多年來曲水競相流觴，
元巳夫君前來訪問我草堂。
波浪撼動著石制的麟杯斝，
風吹拂花瓣，引發歡聲笑語香。
哦，松樹使人心曠神怡，
閉門解憂，白晝漫長。
更約定明年春天相聚的美事，
重回滄浪之處，再次共醉暢游。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美好的場景，詩人以曲水流觴為背景，講述了他與元巳夫君的相聚。曲水是一種彎曲的小溪，流觴指的是在溪水中漂流酒杯，象征著歡樂和友誼。元巳夫君是詩人的朋友，他前來拜訪詩人的草堂。在這個場景中，波浪撞擊著石制的麟杯和斝，風吹動花瓣，引發歡聲笑語和香氣。詩人感嘆松樹給人帶來的寧靜和愉悅，閉門解憂，白晝漫長。最后，詩人與元巳夫君約定來年春天再次相聚，重回滄浪之地，再次共醉暢游。

賞析：
這首詩詞以描繪自然景物和人物情感為主線，展現了友誼和快樂的場景。曲水流觴和訪問草堂是詩人與朋友相聚的象征，通過描述波浪撞擊石杯和花瓣飄動的情景，傳達了歡聲笑語和香氣撲鼻的熱鬧氛圍。詩人通過贊美松樹的清雅，表達了對自然的喜愛和對清靜寧和的向往。閉戶端憂的描寫進一步突出了草堂的寧靜與安逸。最后，詩人與朋友約定明年春天再次相聚，重游滄浪，再次暢飲，表達了友誼之美和對未來美好的期盼。

這首詩詞以流暢的語言和生動的描寫展示了友情和快樂的場景，詩人通過自然景物的描繪表達了對友誼和寧靜的向往，給人以愉悅和輕松的感受。整首詩詞情感飽滿，意境深遠，展現了宋代文人對友情和自然的熱愛和追求。

yàn lǐ zhī chéng shàng sì guò fǎng liú shāng yú ài shān zhī qǔ shuǐ
彥禮知丞上巳過訪流觴於愛山之曲水

nián lái qǔ shuǐ jìng liú shāng, yuán sì fū jūn fǎng cǎo táng.
年來曲水競流觴，元巳夫君訪草堂。
bō hàn shí lín bēi jiǎ luàn, fēng fān huā piàn xiào tán xiāng.
波撼石麟杯斝亂，風翻花片笑談香。
ó sōng shì yì qīng piān fù, bì hù duān yōu bái rì zhǎng.
哦松適意清篇富，閉戶端憂白日長。
gèng yuē lái nián chūn hǎo chù, chóng lái xiāng yǔ zuì cāng láng.
更約來年春好處，重來相與醉滄浪。