“三休磴道惟頻嘆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《由建寧回三山道中重陽》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
征程初自富沙歸，
滿山紅葉點蒼苔。
客舍黃花驚過節，
鏡中白發巧摧顏。
三休磴道頻嘆息，
一飯茅檐得暫閑。
心思卻縈于成均，
阿奴才力勝黃間。

詩意：
《由建寧回三山道中重陽》這首詩描繪了詩人喻良能從建寧返回三山的旅途中，他在經歷了戰爭的征程后，感嘆歲月的流轉和自身的境遇。詩中通過對自然景觀和個人經歷的描寫，抒發了詩人對人生變遷和內心感慨的情感。

賞析：
這首詩以自然景物和個人經歷為媒介，巧妙地表達了詩人的情感和思考。首兩句“征程初自富沙歸，滿山紅葉點蒼苔”，通過描繪紅葉和蒼苔的點綴，展現了時光的流轉和歲月的變遷。紅葉是秋天的象征，而蒼苔則暗示著歲月的痕跡。這兩句詩同時也暗示了詩人經歷了一段艱辛的征程，即將回到寧靜的三山。

接下來的兩句“客舍黃花驚過節，鏡中白發巧摧顏”，通過客舍中的黃花和鏡中的白發，描繪了時間的流逝對詩人身體和容貌的影響。黃花的盛開提醒詩人節日的臨近，而白發則暗示著歲月的無情。這些形象化的描寫將詩人的個人經歷與自然景觀相融合，表達了詩人對光陰易逝和人生短暫的感慨。

接下來的兩句“三休磴道頻嘆息，一飯茅檐得暫閑”，表達了詩人在旅途中的心境。磴道是險峻的山路，詩人在這里停下腳步頻頻嘆息，暗示他對艱辛旅途的感慨和疲憊。一飯茅檐則是指在茅屋下暫時休息，暗示詩人渴望片刻的寧靜和安逸。

最后兩句“心思卻縈于成均，阿奴才力勝黃間”，表達了詩人對自身前途的思考。成均指的是當時的進士科舉及第的學府，詩人表達了對功名的向往和對未來的期待。同時，他提到阿奴才力勝黃間，暗示了對自己才能的自信和對將來的希望。

這首詩通過自然景物和個人經歷的描寫，將詩人內心的感慨和思考傳達給讀者。它表達了對時間流逝和人生短暫的思考，同時展現了對未來的希望和向往。整首詩以優美的語言和細膩的描寫展現了喻良能的情感和思想，使讀者在欣賞詩意的同時也能思考人生的意義和價值。

yóu jiàn níng huí sān shān dào zhōng chóng yáng
由建寧回三山道中重陽

zhēng ān chū zì fù shā hái, luàn yè yān hóng diǎn bì shān.
征鞍初自富沙還，亂葉殷紅點碧山。
kè lǐ huáng huā jīng dù jié, jìng zhōng bái fà qiǎo cuī yán.
客里黃花驚度節，鏡中白發巧摧顏。
sān xiū dèng dào wéi pín tàn, yī fàn máo yán dé zàn xián.
三休磴道惟頻嘆，一飯茆檐得暫閑。
wèi xiǎng chéng jūn xīn bǎng tiē, ā nú cái lì shèng huáng jiān.
為想成均新榜帖，阿奴才力勝黃間。