“雨過窗虛夜氣清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨后聞蛙》是宋代喻良能創作的一首詩詞。這首詩以雨后夜晚的景象為背景，描繪了窗外清新的夜氣和草地上蛙鳴的情景。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
雨過后，窗戶虛掩，夜晚的氣息清新，
草地上傳來蛙鳴聲，千方百計競相鳴叫。
別談社會公共利益，也別談個人私利，
只需靜聽著蛙兒們吞咽蘿卜的聲音。

詩意：
《雨后聞蛙》通過描繪雨后夜晚的景象，表達了清新寧靜的氛圍和生機勃勃的自然聲音。詩中的虛窗、夜氣、亂蛙鳴都展現出詩人對自然的敏感和對寧靜、和諧的追求。作者通過描述蛙聲和吞咽蘿卜的聲音，抒發了對自然聲音的贊美和對它們所代表的深層意義的思考。

賞析：
《雨后聞蛙》以簡潔的語言描繪了雨過后的夜晚景象，通過對窗戶、夜氣和蛙鳴的描寫，構建了一幅寧靜而生動的畫面。詩中的“窗虛夜氣清”表現了夜晚的寧靜和清新，給人以靜謐的感覺。而“草間何處亂蛙鳴”則展現了蛙聲此起彼伏、紛亂嘈雜的情景，給人以生機勃勃的感覺。通過對公地和私地的對比，詩人似乎在提醒讀者不要太過糾結于社會公共利益和個人私利，而應當用心聆聽自然之聲。最后的“蘿根呷呷聲”則巧妙地描繪了蛙兒吞咽蘿卜的聲音，以富有想象力的筆墨表達了蛙聲的真實和生動。

整首詩以簡潔、質樸的語言，通過對雨后夜晚景象和蛙鳴聲的描繪，傳遞出寧靜、和諧和生機勃勃的意象。它呈現了作者對大自然的細膩感受和對自然聲音的贊美，同時也引發人們對于社會和個人關系的思考。該詩以其深情和寓意，展現了喻良能獨特的詩歌才華和對自然的獨具慧眼。

yǔ hòu wén wā
雨后聞蛙

yǔ guò chuāng xū yè qì qīng, cǎo jiān hé chǔ luàn wā míng.
雨過窗虛夜氣清，草間何處亂蛙鳴。
xiū lùn gōng dì jiān sī dì, qiě tīng luó gēn gā gā shēng.
休論公地兼私地，且聽蘿根呷呷聲。