“早起孤舟掀浪中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡唐英同年四首》是袁說友創作的一首詩詞，描繪了早起孤舟掀浪中的景象，表達了作者自憐老大要飄蓬的心情。詩詞通過細膩的描寫和獨特的意象傳達了深刻的詩意。

詩詞的中文譯文如下：
早起孤舟掀浪中，
自憐老大要飄蓬。
風前索酒輕寒殺，
夢里尋詩始意窮。
帆飽急隨山腳去，
櫓回強趁水頭東。
明朝已作掃門計，
未必堂堂舍蓋公。

詩詞的詩意：
這首詩詞以早起乘船掀起波浪的景象為開頭，表達了作者自憐自己年紀已長，卻仍然要四處流浪的心情。在風前，索酒的寒意讓人感到輕微的寒冷，而在夢中，尋找詩的意境才真正能滿足內心的追求。帆船滿載著渴望，急速地沿著山腳行進，而劃槳則回旋，努力地順著水流向東前進。明天的到來已經成為了清晨掃地的計劃，但這并不一定意味著作者會安心地安居在封閉的家中。

詩詞的賞析：
這首詩詞通過描寫早晨乘船的場景，以及作者對自己漂泊生活的思考，展示了袁說友的獨特才華。詩中的意象生動而富有感染力，將早晨的風寒、船行的速度以及內心的追求巧妙地融合在一起。作者用簡練的語言展示了自己的心境，既有對逝去年華的自愧，又有對未來流浪生活的無奈。整首詩詞表達了對自由的向往和對傳統束縛的反思，以及詩人堅守內心追求的決心。

袁說友在宋代被譽為"詞中仙"，他的詩詞風格獨特，既有纖細細膩之處，又有豪放激昂之情。這首《簡唐英同年四首》是他的代表作之一，通過簡潔而有力的語言，揭示了詩人內心的矛盾和對自由的追求，展現了袁說友獨具魅力的創作風格。

jiǎn táng yīng tóng nián sì shǒu
簡唐英同年四首

zǎo qǐ gū zhōu xiān làng zhōng, zì lián lǎo dà yào piāo péng.
早起孤舟掀浪中，自憐老大要飄蓬。
fēng qián suǒ jiǔ qīng hán shā, mèng lǐ xún shī shǐ yì qióng.
風前索酒輕寒殺，夢里尋詩始意窮。
fān bǎo jí suí shān jiǎo qù, lǔ huí qiáng chèn shuǐ tóu dōng.
帆飽急隨山腳去，櫓回強趁水頭東。
míng cháo yǐ zuò sǎo mén jì, wèi bì táng táng shě gài gōng.
明朝已作掃門計，未必堂堂舍蓋公。