“薄暮柴門人影寂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《峽路山行即事十首》是宋代袁說友創作的詩詞作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

峽路山行即事十首

倚風修竹葉滋繁，
穿石湍流浪吐吞。
薄暮柴門人影寂，
曉風煙樹鳥鳴喧。

詩意：
這是一首描寫在峽谷山路行走時的十首即興詩。詩人以自然景觀為背景，通過描繪竹林、溪流和山間的寧靜與喧鬧，展現了山行的情景和自然界的變化。

賞析：
這首詩以自然景觀為主題，通過描寫峽谷山路上的風景和自然現象，傳達了作者的感受和觀察。首句"倚風修竹葉滋繁"以修竹倚風生長的形象，表達了自然界的蓬勃生機和繁榮。接著，"穿石湍流浪吐吞"描述了溪流穿過山石的情景，揭示了山間溪水的奔騰和湍流的聲音。

接下來的兩句"薄暮柴門人影寂，曉風煙樹鳥鳴喧"則切換了時間和場景，描述了傍晚和清晨的景象。詩人通過描繪柴門下的寂靜和清晨的喧鬧，展示了自然界的變化和生活的起伏。

整首詩以簡潔而生動的語言，勾勒出山行的場景和大自然的變幻，展現了作者對自然景觀的敏銳觀察和感受。通過這些描寫，詩人成功地將讀者帶入了峽谷山行的體驗中，感受到了大自然的美妙和變幻。

xiá lù shān xíng jí shì shí shǒu
峽路山行即事十首

yǐ fēng xiū zhú yè zī fán, chuān shí tuān liú làng tǔ tūn.
倚風修竹葉滋繁，穿石湍流浪吐吞。
bó mù zhài mén rén yǐng jì, xiǎo fēng yān shù niǎo míng xuān.
薄暮柴門人影寂，曉風煙樹鳥鳴喧。