“珠玉名章方競賦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“珠玉名章方競賦”全詩
倚欄萬事雙頹鬢,撫掌千年一古亭。
珠玉名章方競賦,江山喜色已先形。
我來落筆真如且,撩得詩狂不為醒。
分類:
《用陳和你太博韻題江州高遠亭四首》袁說友 翻譯、賞析和詩意
《用陳和你太博韻題江州高遠亭四首》是宋代袁說友的一首詩詞。這首詩描繪了作者在江州高遠亭的景致和心情。
詩詞的中文譯文如下:
久說匡廬喜暫經,
遐觀但覺眼青青。
倚欄萬事雙頹鬢,
撫掌千年一古亭。
珠玉名章方競賦,
江山喜色已先形。
我來落筆真如且,
撩得詩狂不為醒。
詩意和賞析:
詩的開頭表達了作者久聞匡廬之名,喜歡暫時經歷匡廬的心情。"匡廬"指的是陳寅恪,他是宋代的文學家和學者,被譽為"匡廬先生"。作者說自己遠觀高遠亭,眼前景色翠綠欲滴,給人以清新的感覺。
接下來的兩句描述了作者倚在欄桿上,雙鬢已然蒼老,感嘆時光匆匆。這里的"萬事雙頹鬢"意味著歲月的流逝和人生的短暫。
第三句中的"撫掌千年一古亭"表達了作者對江州高遠亭的敬仰。"千年一古亭"意指這座古亭在千年間幾乎沒有變化,象征著其歷史悠久的價值。
接下來的兩句描繪了江州高遠亭的美景和氛圍。"珠玉名章方競賦"表明江州的山川之美已經被贊頌成了一首首珍貴的詩篇。"江山喜色已先形"則表達了江州山川的美景已經顯露出來,給人以愉悅的感受。
最后兩句表達了作者寫詩的真實感受。作者表示自己寫下的詩篇真實而又激情澎湃,撩動起了內心深處的詩意和狂熱,使他無法自拔。
整首詩以描繪江州高遠亭的美景和表達詩人內心感受為主題,通過細膩的描寫和深情的抒發,展現了作者對于自然景色和詩歌創作的熱愛。
“珠玉名章方競賦”全詩拼音讀音對照參考
yòng chén hé nǐ tài bó yùn tí jiāng zhōu gāo yuǎn tíng sì shǒu
用陳和你太博韻題江州高遠亭四首
jiǔ shuō kuāng lú xǐ zàn jīng, xiá guān dàn jué yǎn qīng qīng.
久說匡廬喜暫經,遐觀但覺眼青青。
yǐ lán wàn shì shuāng tuí bìn, fǔ zhǎng qiān nián yī gǔ tíng.
倚欄萬事雙頹鬢,撫掌千年一古亭。
zhū yù míng zhāng fāng jìng fù, jiāng shān xǐ sè yǐ xiān xíng.
珠玉名章方競賦,江山喜色已先形。
wǒ lái luò bǐ zhēn rú qiě, liāo dé shī kuáng bù wéi xǐng.
我來落筆真如且,撩得詩狂不為醒。
“珠玉名章方競賦”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。