“夜船更踏一溪瑤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《誠齋指檐頭雪為詩材二首》是宋代袁說友所作的詩詞，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

誠齋指檐頭雪為詩材二首
真誠的齋房指向屋檐上的雪，成為兩首詩的題材

使旌獵獵晝連宵，
旗幟在白晝飄揚，風聲連綿整夜，
剩說吟邊涌思飄。
剩下的話語吟唱在邊境，思緒如同飄雪。

曉枕已哦千樹雪，
黎明時枕頭上已有千樹之多的雪花，
夜船更踏一溪瑤。
夜晚的船只踩踏著水中的冰雪。

誰將春霰天然巧，
誰能將春天的雪花制作得如此巧妙，
來伴寒梅別樣標。
與寒梅一同成為獨特的標志。

贏得袁家僵臥者，
這贏得了袁家中僵臥者的贊許，
開門今為好詩撩。
現在敞開門戶，為了這首美好的詩歌而歡呼。

詩意：
這首詩通過描繪雪花飄落的場景，表達了作者對自然景色的贊美和對詩歌創作的熱愛。作者以雪花為題材，借以抒發自己對春天、寒梅和文學藝術的思考和感悟。詩中展現了雪花的美麗與純潔，以及作者對詩歌創作的執著與追求。同時，通過描述袁家中僵臥者對這首詩的贊賞，表達了作者希望自己的詩歌能夠打動人心、留下深刻印象的愿望。

賞析：
這首詩描繪了雪花飄落的情景，以雪花作為詩歌表達的核心元素。作者通過對雪花的描寫，融入了自然景色與人文情感的交融，展現出細膩而含蓄的詩意。詩中運用了比喻、夸張和對比等修辭手法，使詩句更富有表現力和感染力。通過描繪晝夜不停的旗幟飄揚和吟唱在邊境的景象，表現了作者在思考和創作詩歌時所涌現的靈感和情感。整首詩以雪花為線索，將自然景色與人文情感巧妙地結合起來，既展現了詩人的感慨之情，又表達了對藝術創作的追求和渴望。通過袁家中僵臥者對這首詩的贊賞，使整首詩獲得了一種肯定和認可的意義，進一步突出了詩人對文學創作的自信和自豪。整首詩以簡潔的語言和細膩的描寫展示了作者對雪花的獨特感悟，同時也啟示讀者用詩意的眼光去欣賞和感受自然的美好。

chéng zhāi zhǐ yán tóu xuě wèi shī cái èr shǒu
誠齋指檐頭雪為詩材二首

shǐ jīng liè liè zhòu lián xiāo, shèng shuō yín biān yǒng sī piāo.
使旌獵獵晝連宵，剩說吟邊涌思飄。
xiǎo zhěn yǐ ó qiān shù xuě, yè chuán gèng tà yī xī yáo.
曉枕已哦千樹雪，夜船更踏一溪瑤。
shuí jiāng chūn sǎn tiān rán qiǎo, lái bàn hán méi bié yàng biāo.
誰將春霰天然巧，來伴寒梅別樣標。
yíng de yuán jiā jiāng wò zhě, kāi mén jīn wèi hǎo shī liāo.
贏得袁家僵臥者，開門今為好詩撩。