“霧收江際天接水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“霧收江際天接水”全詩
仙官五千九百到,我亦悠然立于獨。
霧收江際天接水,日動山尖光漾木。
倚樓拍手叫青天,一笑江橫送飛鶩。
分類:
《登嘉州萬景樓》袁說友 翻譯、賞析和詩意
《登嘉州萬景樓》是宋代袁說友的一首詩詞。這首詩通過描繪登上嘉州萬景樓的情景,表達了作者豁達自然、超脫塵俗的心境,以及對壯麗自然景色的贊美。
詩意:
詩中的第一句“危欄徙倚納清觀,蹁躚意已追鴻鵠”描繪了作者站在萬景樓的危欄上,遠眺清澈的觀景,心情愉悅,仿佛已經追隨鴻鵠般的自由飛翔。接下來的“仙官五千九百到,我亦悠然立于獨”表達了作者置身于仙境般的景色中,仿佛與仙官們一同享受自然之美,心境寧靜從容。詩的后半部分通過描繪霧散江際、陽光照耀山巔的景象,以及作者倚樓高興地拍手呼喊的情景,表達了作者心情舒暢、欣賞自然之美的愉悅感受。
賞析:
這首詩以描繪景色和表達情感為主線,通過豐富的景象描寫和情感抒發,展現了作者在登上嘉州萬景樓時的喜悅和豁達心境。詩人通過對自然景色的細膩描繪,將讀者帶入一個美輪美奐的仙境之中,讓人仿佛能感受到清風拂面、云霧繚繞的景象。同時,詩人也通過將自己置身于這樣的景色中,表達了自己超脫塵世的心境和對自然之美的贊美。
整首詩以景色和情感描寫為主,語言簡練,意象鮮明。通過運用描繪景色的手法,作者將讀者帶入了一個充滿美感和寧靜的境界。讀這首詩,讀者仿佛也能感受到作者登上樓臺時的心情,感受到大自然的美妙和壯麗。詩中的每一個細節都在傳達作者的心境和情感,給人以愉悅和撫慰的感覺。
總之,《登嘉州萬景樓》這首詩通過描繪壯麗景色和表達豁達心境,展現了作者對自然之美的贊美和對自由自在的向往。讀者在閱讀這首詩時,也能夠感受到其中所表達的愉悅和寧靜,領略到大自然的瑰麗之處。
“霧收江際天接水”全詩拼音讀音對照參考
dēng jiā zhōu wàn jǐng lóu
登嘉州萬景樓
wēi lán xǐ yǐ nà qīng guān, pián xiān yì yǐ zhuī hóng hú.
危欄徙倚納清觀,蹁躚意已追鴻鵠。
xiān guān wǔ qiān jiǔ bǎi dào, wǒ yì yōu rán lì yú dú.
仙官五千九百到,我亦悠然立于獨。
wù shōu jiāng jì tiān jiē shuǐ, rì dòng shān jiān guāng yàng mù.
霧收江際天接水,日動山尖光漾木。
yǐ lóu pāi shǒu jiào qīng tiān, yī xiào jiāng héng sòng fēi wù.
倚樓拍手叫青天,一笑江橫送飛鶩。
“霧收江際天接水”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。