“周這士也貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄭惠叔閣學守建寧三首》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
周這士也貴，如圭璧璠璵。
東陜與南土，出入本裕如。
高冠不可羈，位次實有余。
輕此一葉舟，孰肯戲魯儒。
自公抗章行，益以貴士夫。

詩意：
這位士人在周朝享有很高的聲望，就像珍貴的玉器一樣寶貴。他在東陜和南土之間來回往來，生活富足安逸。他高高戴著官帽，地位實際上已經超過了正常的層級。他乘坐著輕盈的小舟，不愿與那些學識淺薄的人一起嬉戲。他自己以身作則，以正直的行為激勵他人，進一步提升了士人的地位。

賞析：
這首詩詞描繪了一位地位顯赫的士人的形象，展現了他的高雅、獨立和崇高的品質。詩中通過對士人的描述，表達了對士人的贊美和敬意。士人在這首詩詞中被描繪成一位高貴、自律的人，他的地位和聲望超越了常人，他不愿與學識淺薄的人為伍，更加注重自己的修養和品德。詩中也暗示了士人應該以身作則，通過自己的行為影響他人，提升整個士人階層的地位和聲望。

這首詩詞的語言簡練、意境深遠，通過對士人形象的描繪，傳遞了一種儒雅高尚的氛圍。它既贊美了士人的高尚品質，又強調了士人的責任和使命，對于維護士人的地位和提升士人的社會地位具有一定的啟示意義。整體而言，這首詩詞展示了宋代士人的風采和儒家思想的影響，具有一定的歷史和文化價值。

zhèng huì shū gé xué shǒu jiàn níng sān shǒu
鄭惠叔閣學守建寧三首

zhōu zhè shì yě guì, rú guī bì fán yú.
周這士也貴，如圭璧璠璵。
dōng shǎn yǔ nán tǔ, chū rù běn yù rú.
東陜與南土，出入本裕如。
gāo guān bù kě jī, wèi cì shí yǒu yú.
高冠不可羈，位次實有余。
qīng cǐ yī yè zhōu, shú kěn xì lǔ rú.
輕此一葉舟，孰肯戲魯儒。
zì gōng kàng zhāng xíng, yì yǐ guì shì fū.
自公抗章行，益以貴士夫。