“此恨終天身未老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過楚州用霍希文韻》是宋代袁說友的一首詩詞。這首詩描繪了夜晚來到山陽的景象，表達了作者對于城池的雄偉和自然風光的贊美，同時也流露了對時光流逝和生命的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

夜晚來到山陽鹢首東，
獨自騎車出城匆匆。
欲知此地勢力占據三江近，
城池高聳百尺雄壯。

我懷有的遺憾終將天長地久，
有誰能夠與我一同抵擋這充盈的氣勢。
連綿的云朵和細草在秋風中搖曳，
我舉起酒杯長嘆，問及化工之道。

這首詩以山陽夜晚的景色為背景，展現了作者的感慨和思考。他騎車匆匆而行，暗示時間的流逝和生命的短暫。作者通過描繪城池的高聳和氣勢雄偉，表達了對歷史和政權的敬畏之情。他感慨自己身未老，卻無法阻擋時間的流逝和命運的安排。在連綿的云朵和秋風中，作者把酒長吁，思考人生的意義和化工之道的奧秘。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對人生和命運的思考，同時通過山陽的景色和自然元素的描繪，增添了詩詞的意境和情感。這首詩具有深沉而哲理的內涵，讓人在欣賞之余也能感受到詩人的情感與思考。

guò chǔ zhōu yòng huò xī wén yùn
過楚州用霍希文韻

yè rù shān yáng yì shǒu dōng, dān chē chū guō gèng cōng cōng.
夜入山陽鹢首東，單車出郭更匆匆。
yù zhī shì è sān jiāng jìn, zhèng yǐ chéng gāo bǎi chǐ xióng.
欲知勢扼三江近，政以城高百尺雄。
cǐ hèn zhōng tiān shēn wèi lǎo, hé rén dǐ zhǎng qì líng kōng.
此恨終天身未老，何人抵掌氣凌空。
lián yún xì cǎo qiū fēng xià, bǎ jiǔ cháng xū wèn huà gōng.
連云細草秋風下，把酒長吁問化工。