“我老倦吟哦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和林子長韻二首》是宋代袁說友創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我已年老疲倦地吟唱，
而你的詩像淵明一樣明亮。
出于閑暇之中的佳句，
散發著濃郁的情感。
深冬寒意濃厚，雪花紛飛，
十日晴朗讓我感到厭倦。
東鄰買來一位嬋娟的姑娘，
一斛明珠如此輕盈。
請借我一面鏡子來瞧瞧，
詩人難道是瘋狂而生的嗎？

詩意：
這首詩表達了袁說友對友人林子長的贊美和自我反思。袁說友自稱已經年老疲倦，而林子長的詩卻像古代文學家淵明一樣光輝照人。袁說友欣賞林子長在閑暇時創作的佳句，這些詩句流露出深深的情感。詩人感嘆深冬的寒意雖然濃厚，但長時間的晴朗天氣也會讓人感到乏味。他提到東鄰買來的美麗姑娘，比喻林子長創作的詩句如同珍貴的明珠一樣輕盈動人。最后，詩人請求借用一面鏡子，想看看自己是否真的像一個瘋狂的詩人一樣。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了袁說友對林子長的贊美之情，并夾雜著自我反思。詩中使用了冬天和珍珠等意象，通過對寒冷、晴朗和珍貴物品的描繪，表達了詩人對生活的矛盾感受。詩人感慨自己年老疲倦，對于晴朗天氣已經感到厭倦，同時也對林子長的詩才和創作能力表示贊嘆。最后，詩人借用東鄰買來的美麗姑娘來形容林子長的詩句，暗示其詩作的珍貴和動人之處。詩人請求借鏡自瞻，暗示他對自身詩人身份的懷疑和自我反省。整首詩以簡潔而形象的語言，展現了詩人對林子長才華的贊美和對自身創作的思考，凸顯了詩人對生活與藝術的矛盾感受。

hé lín zǐ cháng yùn èr shǒu
和林子長韻二首

wǒ lǎo juàn yín é, jūn shī rú yuān míng.
我老倦吟哦，君詩如淵明。
xiù jù chū xián xiá, xūn rán yǒu yú qíng.
秀句出閒暇，熏然有余情。
hán shēn xuě yì qiǎn, pō yàn shí rì qíng.
寒深雪意淺，頗厭十日晴。
dōng lín mǎi chán juān, yī hú míng zhū qīng.
東鄰買嬋娟，一斛明珠輕。
jiè wǒ yī miàn kàn, shī rén qǐ kuáng shēng.
借我一面看，詩人豈狂生。