“正須騷客賦新聯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和施德遠雙蓮韻二首》

譯文：
政務欠佳才華不濟，僅具基層職位而已，
卻也應該和氣地到達吳邊。
鄉間偶然見到雙岐麥，如今又看到并蒂蓮花。
頗感園丁驚嘆創見之處，正需要文人賦予新的聯想。
天空似乎傳來消息，仿佛是大有年代的裝扮。

詩意：
這首詩表達了作者袁說友政治能力不足，才華平庸，只能在基層職位上工作的實際情況。然而，他仍然以和氣的態度前往吳邊地區。詩中提到他在鄉間偶然看到了兩朵并蒂蓮花，受到了園丁的驚嘆，這種景象啟發了他。他希望文人能夠賦予這種景象新的聯想和意義。最后，詩中暗示天空傳來了一些消息，仿佛是在裝扮一個重大的時代。

賞析：
這首詩通過描述作者袁說友的政治和才華局限，以及他對美麗景象的感悟，展現了他對人生和時代的思考。詩人以自嘲和謙遜的態度描繪了自己的境遇，但仍然充滿了對美好事物的熱愛和渴望。雙岐麥和并蒂蓮花的描繪，呈現了一種生命的奇跡和美麗，這種景象也啟發了詩人的創作靈感。詩人希望騷客們能夠以此為題材，創作出新的作品。最后，詩中憑借“天休要是傳消息，得得裝成大有年”這句話，表達了對時代的期待和對變革的渴望。整首詩既展示了作者的個人經歷和感受，又融入了對社會和時代的思考，具有深刻的內涵。

hé shī dé yuǎn shuāng lián yùn èr shǒu
和施德遠雙蓮韻二首

zhèng zhuō cái shū zhǐ jù yuán, yě yìng hè qì dào wú biān.
政拙才疏只具員，也應和氣到吳邊。
xiāng lái ǒu ěr shuāng qí mài, jīn fù shēn zhī bìng dì lián.
鄉來偶爾雙岐麥，今復申之并蒂蓮。
pō jué yuán dīng jīng chuàng jiàn, zhèng xū sāo kè fù xīn lián.
頗覺園丁驚創見，正須騷客賦新聯。
tiān xiū yào shì chuán xiāo xī, de de zhuāng chéng dà yǒu nián.
天休要是傳消息，得得裝成大有年。