“十年三已冒為州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙成子提干喜雨韻》是宋代袁說友所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對雨水的喜悅之情，以及他渴望為民眾帶來豐收和福祉的愿望。

詩詞的中文譯文如下：

十年三已冒為州，
每每于民有旱憂。
午聽雷聲鳴屋角，
晚驚雨腳壓云頭。

及時三日為霖好，
為汝千箱樂歲求。
欲辦一椽名喜雨，
愧無老筆贊宸旒。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個長期干旱的州縣，十年來一直飽受旱災之苦。詩人倍感憂慮，為民眾的生計擔心。然而，突然的雷聲打破了寂靜的午后，雨水如注，仿佛要將云層壓在頭頂。作者對這個及時降雨的三日感到非常高興，因為這場雨意味著豐收和幸福的希望。他希望這場雨能夠給人們帶來豐收，讓他們度過一個幸福的歲月。

在詩詞的結尾，作者表達了自己渴望以一片雨水的名義來慶賀這場喜雨的愿望。然而，他承認自己沒有能力用老練的筆墨贊美皇帝，表達自己對皇帝的敬仰之情。

這首詩詞通過描繪旱情和喜雨的對比，表達了詩人對雨水的渴望和對皇帝的敬仰之情。在表達對民眾福祉的關切同時，也體現了作者對自己文才的謙遜。整體上，這首詩詞充滿了詩人對自然力量的敬畏和對幸福生活的向往。

hé zhào chéng zi tí gàn xǐ yǔ yùn
和趙成子提干喜雨韻

shí nián sān yǐ mào wèi zhōu, měi měi yú mín yǒu hàn yōu.
十年三已冒為州，每每于民有旱憂。
wǔ tīng léi shēng míng wū jiǎo, wǎn jīng yǔ jiǎo yā yún tóu.
午聽雷聲鳴屋角，晚驚雨腳壓云頭。
jí shí sān rì wèi lín hǎo, wèi rǔ qiān xiāng lè suì qiú.
及時三日為霖好，為汝千箱樂歲求。
yù bàn yī chuán míng xǐ yǔ, kuì wú lǎo bǐ zàn chén liú.
欲辦一椽名喜雨，愧無老筆贊宸旒。