“我觀萬物間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我觀萬物間”全詩
遇坎而履坦,詎以得喪虧。
我觀萬物間,獨此瑯玕宜。
頎然挺冰操,得之風雨時。
秋風桐飛翻,夏雨民怨咨。
怵近真乃見,嗟物如一岐。
此君豈其然,風雨而不移。
娟娟凈明月,細細香浮漪。
此理固千載,俗士難與知。
洮湖著危亭,千畝胸中奇。
植此凜凜節,照公堂堂姿。
仕已輕浮云,喜慍不一施。
山高空翠濕,草勁便疾吹。
此風此雨至,公乎無磷緇。
我方索米久,官事成癡兒。
望公瀟灑中,糞壤與菌芝。
何當亭上游,細誦簡齋詩。
分類:
《題陳氏凈香亭》袁說友 翻譯、賞析和詩意
遇坎而履坦,難道因為得失虧損。
我看萬事萬物之間,只有這瑯殲應。
顧然挺冰操,得到的風雨時。
秋風桐飛翻,夏日的雨百姓怨恨啊。
小心翼翼靠近真是見,喂東西像一條。
這你怎么這樣,風雨而不移。
娟娟凈明月,細細香浮漪。
這道理本來就千年,一般人很難與識別。
洮湖著危亭,千畝胸中奇。
種植這凜凜節,照你堂堂儀表。
退休已經輕浮云,喜怒不一施。
山高碧藍的濕,草勁就快吹。
這風這雨到,你在無磷黑。我們正在尋找
米長,官員成癡兒。
望您瀟灑中,糞土和菌芝。
為什么當亭上游,仔細讀簡齋詩。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“我觀萬物間”全詩拼音讀音對照參考
tí chén shì jìng xiāng tíng
題陳氏凈香亭
rén shēng lè shì nán, qīng jié shì xiǎn yí.
人生樂事難,清節視險夷。
yù kǎn ér lǚ tǎn, jù yǐ dé sàng kuī.
遇坎而履坦,詎以得喪虧。
wǒ guān wàn wù jiān, dú cǐ láng gān yí.
我觀萬物間,獨此瑯玕宜。
qí rán tǐng bīng cāo, dé zhī fēng yǔ shí.
頎然挺冰操,得之風雨時。
qiū fēng tóng fēi fān, xià yǔ mín yuàn zī.
秋風桐飛翻,夏雨民怨咨。
chù jìn zhēn nǎi jiàn, jiē wù rú yī qí.
怵近真乃見,嗟物如一岐。
cǐ jūn qǐ qí rán, fēng yǔ ér bù yí.
此君豈其然,風雨而不移。
juān juān jìng míng yuè, xì xì xiāng fú yī.
娟娟凈明月,細細香浮漪。
cǐ lǐ gù qiān zǎi, sú shì nán yǔ zhī.
此理固千載,俗士難與知。
táo hú zhe wēi tíng, qiān mǔ xiōng zhōng qí.
洮湖著危亭,千畝胸中奇。
zhí cǐ lǐn lǐn jié, zhào gōng táng táng zī.
植此凜凜節,照公堂堂姿。
shì yǐ qīng fú yún, xǐ yùn bù yī shī.
仕已輕浮云,喜慍不一施。
shān gāo kōng cuì shī, cǎo jìn biàn jí chuī.
山高空翠濕,草勁便疾吹。
cǐ fēng cǐ yǔ zhì, gōng hū wú lín zī.
此風此雨至,公乎無磷緇。
wǒ fāng suǒ mǐ jiǔ, guān shì chéng chī ér.
我方索米久,官事成癡兒。
wàng gōng xiāo sǎ zhōng, fèn rǎng yǔ jūn zhī.
望公瀟灑中,糞壤與菌芝。
hé dāng tíng shàng yóu, xì sòng jiǎn zhāi shī.
何當亭上游,細誦簡齋詩。
“我觀萬物間”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。