“翠鈿瓊葩別樣芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題石上玉簪花》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翠鈿瓊葩別樣芳，
涼風微雨淡梳妝。
姮娥夜半朝天闕，
應有遺簪墜帝旁。

詩意：
這首詩以一朵石上的玉簪花為題材，通過描繪玉簪花的美麗和榮耀，抒發了作者對古代美麗傳說中的仙女姮娥的想象和思念之情。詩中表達了對過去輝煌時刻的回憶和對逝去的時光的懷念，同時也寄托了對未來的期許和對傳統文化的傳承與崇敬之情。

賞析：
這首詩運用了精練的詞語和簡練的句式，展現了袁說友獨特的審美情趣和才華。首兩句“翠鈿瓊葩別樣芳，涼風微雨淡梳妝”，以形容詞的修飾和動詞的描繪，將玉簪花的美麗形態和清涼的氣息表現得栩栩如生。這里描繪的玉簪花猶如一朵翡翠般的花朵，散發著迷人的香氣，被微風和細雨輕柔地拂過，使得整個畫面溫婉而寧靜。

接下來的兩句“姮娥夜半朝天闕，應有遺簪墜帝旁”，通過提及姮娥和遺簪，增添了一絲神秘和傳奇色彩。姮娥是古代神話傳說中的仙女，在這里象征著美好和高貴。夜半時分，姮娥應該在朝天闕（宮殿的最高處）舞蹈，而玉簪花則被認為是從皇帝身邊掉落下來的。這些意象給詩詞增添了一種富有詩意的氛圍，使得讀者能夠感受到作者對傳統文化和歷史的傾慕之情。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對美麗事物和傳統文化的熱愛和追憶，同時也反映出了對過去輝煌時刻的懷念和對未來的向往。這首詩通過細膩的描寫和富有意境的構思，使讀者沉浸在一種古典的、唯美的氛圍之中，領略到袁說友的文學才華和情感內涵。

tí shí shàng yù zān huā
題石上玉簪花

cuì diàn qióng pā bié yàng fāng, liáng fēng wēi yǔ dàn shū zhuāng.
翠鈿瓊葩別樣芳，涼風微雨淡梳妝。
héng é yè bàn cháo tiān què, yīng yǒu yí zān zhuì dì páng.
姮娥夜半朝天闕，應有遺簪墜帝旁。