“詩以變成雅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題楊誠齋南海集二首》是宋代袁說友創作的一首詩詞。詩詞以變化轉化為雅致，以古代文人的騷逸風格表達思想意境。在作品中，袁說友探討了文學的變化與發展，以及詩詞創作的要義。

這首詩詞通過對文學創作的思考，表達了作者對于"變"與"雅"之間關系的見解。作者認為，只是追求變化而變化的人是沒有真正權威的，變化中必須有至當的道義。水的清澈和石頭的自然呈現是變化的定律，而只有遵循這樣的規律，才能真正達到創作的精髓。文章的境界是沒有底限的，但如果滿足于表面的變化，恐怕會失去深味和內涵。

這首詩詞通過雅致的語言和深入的思考，傳達了作者對于文學創作的理解和追求。它提醒我們，追求變化和創新是必要的，但變化必須建立在道義和內在價值的基礎上，才能真正產生深遠的意義。同時，它也警示文人不能滿足于表面的變幻，而是要追求更高的境界和內涵。

這首詩詞以其深邃的思想和優美的表達方式，展示了袁說友作為一位文人的才華和智慧。它在宋代文學中具有一定的地位，也是袁說友作品中的代表之一。通過閱讀和賞析這首詩詞，我們可以更好地理解宋代文學的特點和價值觀，同時也能從中汲取一些關于創作和生活的啟示。

tí yáng chéng zhāi nán hǎi jí èr shǒu
題楊誠齋南海集二首

shī yǐ biàn chéng yǎ, sāo yǐ biàn dá yì.
詩以變成雅，騷以變達意。
biàn qí quán zhě tú, zhōng yǒu zhì dāng yì.
變其權者徒，中有至當義。
shuǐ qīng shí zì jiàn, biàn dìng dào nǎi qì.
水清石自見，變定道乃契。
wén zhāng qǐ wú dǐ, guò cǐ kǒng shǎo wèi.
文章豈無底，過此恐少味。