“入竹投窗細細添”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和程閣學觀雪韻》

中文譯文：
竹影投入窗中，輕輕地增添了雪的韻味。
兩座山峰如瓊玉一般遠遠地傲然屹立，令人遙望著心生敬畏之情。
巧妙地把新年的歲月安排在半夜，每當風吹回簾子時，都意味著新一年的來臨。
寒冷的小鳥停在樹枝上，驚起雪花紛紛揚揚，饑餓的烏鴉叫著找食物，驚訝地看到堆積如山的鹽。
正是時候穿過寒冬，迎接初春的三個白天，已經感覺到西風的勢頭逐漸嚴厲。

詩意：
這首詩以景物描寫雪景，表達了詩人對自然景觀的贊美和對時間的感悟。通過竹影、山峰、風、鳥以及鹽堆等元素的描繪，詩人展示了雪的美麗和冬季的寒冷。詩中暗示了歲月的流轉和新年的到來，以及寒冷季節的過去，渴望春天的到來。

賞析：
這首詩以簡潔而精致的語言描繪了冬天的雪景。竹影是一種柔美的景象，將雪景更添一份韻味。兩座山峰的描寫展示了它們的高峻和壯美，讓人產生遙遠的崇敬之感。詩人把新年的到來安排在半夜，這種選擇也讓人感受到時間的流轉和新一年的希望。寒雀棲枝和饑烏鳴食的描寫則展示了寒冷季節動物們的艱難生活，同時也映襯出雪的厚重。詩人以"三白"形容初春的時光，突出了穿越寒冬的希望和期待。最后，詩人提到西風的勢頭轉嚴，預示著寒冬即將過去，春天即將到來。

整首詩通過對自然景物的描繪，展示了冬天的雪景和時間的流轉，以及在寒冷季節中期待春天到來的情感。詩人運用生動的形象和細膩的描寫，將讀者帶入了冬日的雪景中，同時也傳達了對春天的期盼和對時間的感悟。

hé chéng gé xué guān xuě yùn
和程閣學觀雪韻

rù zhú tóu chuāng xì xì tiān, liǎng shān qióng yù chēng xiá zhān.
入竹投窗細細添，兩山瓊玉稱遐瞻。
qiǎo yú yè bàn jiāng xīn suì, měi yǐ fēng huí cù shàng lián.
巧于夜半將新歲，每以風回蹴上簾。
hán què qī zhī jīng luò xiè, jī wū míng shí yà duī yán.
寒雀棲枝驚落屑，饑烏鳴食訝堆鹽。
zhèng xū dù là chéng sān bái, yǐ jué xī fēng shì zhuǎn yán.
正須度臘成三白，已覺西風勢轉嚴。