“空效玉川歌月蝕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和野堂惠老中秋月蝕韻》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一年清靜的中秋時節，
仰望天空，渴望觸摸桂枝。
天地融入玉奩鑒，
萬物一掃而光芒垂。
今年不見今宵的明月，
有東西吞噬它的圓滿和光輝。
可惜啊，到了這個地步，我陷入了困境，
只能空洞地效仿玉川歌唱月蝕。
在三更深夜，我舉杯相囑，
希望能借來飛舞的明月。
明年應該比今年更加順利，
別讓詩人愁苦地書寫。
唉，如今的夜晚，我何時知道是哪個夜晚，
只能對著孤獨的燈光照射窗戶的縫隙。
夜闌人獨自撫摸著頭，翻看書籍，
但喜悅的是燈前的雙眼變得湛藍。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個清靜的中秋夜晚，詩人在這個時刻感嘆著他無法欣賞到明亮的月光，因為月蝕的陰影把它遮蓋住了。詩人渴望能夠借來一輪明亮的月亮，以完成他的詩篇。他希望明年能夠比今年更加順利，避免讓詩人在創作時感到憂愁。

詩人的心境在詩中得到了生動地描繪。他對于無法欣賞到中秋明月的遺憾和憤怒表達了出來，同時也表現了他對明年更好的期待。夜晚的寂靜和孤獨感強烈地體現在詩人的心境中，他在燈光下獨自閱讀書籍，同時也感到喜悅的是燈前的雙眼變得湛藍。

這首詩詞以自然景象為背景，通過描繪中秋月蝕的特殊情景，抒發了詩人對于離愁別緒的思考和對未來的希望。在寂靜的夜晚，詩人的情感得以凸顯，同時也傳達給讀者一種對于人生境遇的思索和期待。

hé yě táng huì lǎo zhōng qiū yuè shí yùn
和野堂惠老中秋月蝕韻

yī nián qīng jué zhōng qiū shí, yǎng tiān gāo yù pān guì zhī.
一年清絕中秋時，仰天高欲攀桂枝。
qián kūn róng rù yù lián jiàn, wàn xiàng yī sǎo guāng máng chuí.
乾坤熔入玉奩鑒，萬象一掃光芒垂。
jīn nián bú jiàn jīn xiāo yuè, yǒu wù dàn zhī qīng qiě zè.
今年不見今宵月，有物噉之傾且仄。
xī zāi zhì cǐ láng bèi xiōng, kōng xiào yù chuān gē yuè shí.
惜哉至此狼狽兇，空效玉川歌月蝕。
yī bēi xiāng zhǔ sān gēng yè, ān dé fēi lái míng yuè jiè.
一杯相囑三更夜，安得飛來明月借。
míng nián yīng jiě shèng jīn nián, mò shǐ shī rén chóu bǐ xià.
明年應解勝今年，莫使詩人愁筆下。
xū jiē jīn xī zhī hé xī, qiě duì gū dēng zhào chuāng xì.
吁嗟今夕知何夕，且對孤燈照窗隙。
yè lán sāo shǒu dú fān shū, qiě xǐ dēng qián shuāng yǎn bì.
夜闌搔首獨翻書，且喜燈前雙眼碧。