“誰憂玄豹老云霧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《潛圣汪君辱借詩編作小詩歸之》是宋代袁說友的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
作為客人，心中有著百頃的春光，日夜間花朵飄落在毛潁河畔。無論珍奇的事物多么美麗，綠色減退，紅色消亡，只剩下桃花是否依然盛開。固定收入三個冬天，填飽肚子，卻不需要花費五輛車的財富。不喜歡銅雀般干燥的親吻，而是喜歡詩泉般奔騰激蕩的氣勢。舉起筆來，仿佛在漁陽混雜，寫成的篇章一半是吳江的寒冷。誰會擔憂玄豹老去的云霧，寒谷中空蕩蕩的光芒即將燃燒。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者袁說友作為一位客人的心境和感受。他內心充滿了春天的美好景象，百頃的春光使他的心情愉悅。然而，時間匆匆流逝，花朵飄落在毛潁河畔，綠色逐漸退去，紅色也逐漸減少，只剩下桃花是否依然盛開的疑問。這種對自然景色的觀察和思考，折射出詩人對歲月流轉和生命變遷的感慨。

詩中還表達了詩人對詩歌創作的熱愛和追求。他寫道自己不在乎珍奇的事物和財富，更加喜歡詩泉般奔騰激蕩的創作力量。詩人通過詩歌表達自己的情感和思想，將自己融入其中，仿佛置身于漁陽之中，與吳江的寒冷相融合。這種創作態度體現了詩人對詩歌創作的真摯追求和熱愛。

最后幾句表達了對未來的期待和對光明的渴望。詩人提到玄豹老去的云霧和寒谷中空蕩蕩的光芒，暗示著歲月的流轉和現實的冷酷。然而，他對未來充滿希望，期待光芒即將燃燒，帶來新的希望和美好。

這首詩詞通過描繪自然景色、表達詩人對詩歌創作的熱愛和追求，以及對未來的期待，展現出袁說友獨特的思想感悟和藝術情懷。

qián shèng wāng jūn rǔ jiè shī biān zuò xiǎo shī guī zhī
潛圣汪君辱借詩編作小詩歸之

shì kè xiōng zhōng chūn bǎi qǐng, rì yè pā huā luò máo yǐng.
是客胸中春百頃，日夜葩花落毛潁。
qí fāng zhēn yàn yì bù guǎn, lǜ shèng hóng yú jǐn táo fǒu.
奇方珍艷亦不管，綠剩紅余盡桃否。
dìng shōu sān dōng chōng fù sì, nà fèi wǔ chē yā niú lǐng.
定收三冬充腹肆，那費五車壓牛領。
bù ài tóng què wěn gān zào, zhèng xǐ shī quán shì bēn měng.
不愛銅雀吻乾燥，正喜詩泉勢奔猛。
jǔ zhuā liáo zuò yú yáng càn, chéng piān bàn shì wú jiāng lěng.
舉檛聊作漁陽摻，成篇半是吳江冷。
shuí yōu xuán bào lǎo yún wù, hán gǔ kōng méng guāng yù bǐng.
誰憂玄豹老云霧，寒谷空蒙光欲炳。