“恍如煙雨瘴江城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題墨梅》是宋代袁說友的一首詩詞。這首詩以墨梅為題材，通過描繪墨梅的形象和情境，表達了詩人內心深處的情感和思考。

詩詞的中文譯文：
輕柔的楳葉輕拂著清風，
墨梅在紙上變幻成橫臥的月亮。
昨夜小屏幽幽的夢被打斷，
如同煙雨籠罩著江城。

詩意：
這首詩以墨梅為題材，通過細膩的描寫，展示了墨梅的獨特之美。詩人用“輕楳拂拂余清”來形容楳葉輕拂的聲音，給人以輕盈、清新的感覺。他將墨梅畫在紙上，使其變幻成橫臥的月亮，給人以一種富有想象力的意境。詩中的“昨夜小屏幽夢斷”表達了詩人的遺憾和失落，好像昨夜在小屏幕上的幽夢已經被打斷，如同煙雨籠罩著江城般的沉郁。

賞析：
《題墨梅》以簡潔的語言表達了復雜的情感和意境，給人以深思和遐想。詩人通過對墨梅的描繪，將其與月亮相聯系，營造出一種虛實交融、幻化不定的意象。這種聯想和想象力使得詩歌充滿了浪漫和詩意。詩人的情感通過對墨梅的描繪和對夢境的暗示逐漸展開，給人以一種意境交錯的感覺，既有清新輕盈的楳葉拂拂之音，又有煙雨籠罩的憂傷與失落。整首詩通過細膩的描寫和隱喻的手法，展示了詩人對生活和情感的感悟，引發讀者的共鳴和思考。

這首詩詞以其清新的形象、雋永的意境和豐富的情感而聞名，被廣泛傳頌。它通過簡潔而富有表現力的語言，表達了詩人內心深處的感受，引發讀者對生活和情感的思考。

tí mò méi
題墨梅

qīng méi fú fú yú qīng, bǐ xià fān chéng yuè xià héng.
輕楳拂拂余清，筆下翻成月下橫。
zuó yè xiǎo píng yōu mèng duàn, huǎng rú yān yǔ zhàng jiāng chéng.
昨夜小屏幽夢斷，恍如煙雨瘴江城。