“一枝遣伴北窗涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題尤提舉惠雙蓮二首》是宋代袁說友的一首詩詞。這首詩描繪了炎熱的六月，通過描寫一朵蓮花在北窗邊的清涼景象，表達了對友人的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：

題尤提舉惠雙蓮二首

六月炎歊苦盛長，
一枝遣伴北窗涼。
此花便合雄文記，
擬為君書瑞應堂。

詩意和賞析：
這首詩詞以夏季的炎熱為背景，通過描寫一朵蓮花在北窗邊的清涼景象，表達了詩人對友人的思念之情。

首節"六月炎歊苦盛長，"表現了夏季燥熱的氣氛，暗示了詩人內心的焦躁不安。"苦"字揭示了夏季的炎熱和難耐之感。

接下來的"一枝遣伴北窗涼。"描述了一朵蓮花在北窗邊的清涼景象。這里，蓮花成為了一種象征，代表著友人的存在。詩人借蓮花的清涼之感來寄托對友人的思念之情，希望友人能夠給自己帶來清涼和舒適。

最后兩句"此花便合雄文記，擬為君書瑞應堂。"則傳達了詩人心中的愿望。"雄文記"指的是友人的名望和才學，詩人希望這朵蓮花能成為友人文采的見證，為友人的事業增添吉祥和榮耀。

這首詩描繪了夏季的炎熱和對友人的思念之情，通過以蓮花為象征物，表達了詩人對友人的祝福和期望。整首詩情感真摯，意境清新，展現了詩人細膩的情感表達能力和對自然景物的獨特感悟。

tí yóu tí jǔ huì shuāng lián èr shǒu
題尤提舉惠雙蓮二首

liù yuè yán xiāo kǔ shèng zhǎng, yī zhī qiǎn bàn běi chuāng liáng.
六月炎歊苦盛長，一枝遣伴北窗涼。
cǐ huā biàn hé xióng wén jì, nǐ wèi jūn shū ruì yīng táng.
此花便合雄文記，擬為君書瑞應堂。