“一峰展翠開屏帷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

巫山壘塊山林姿態，一位邱一溝壑貪婪成癡。
寸峰拳石瞥眼過，張皇后抓尋找憂傷慢。
東南佳山多秀麗，其中所欠英雄和傳奇。
飽聽說巫山冠巴峽谷，奇峰十二相參差不齊。
當年畫常常一見到，想見到這座山沒有路的。
小船向西溯上三峽，千巖萬壑爭相追隨，
始終朝接應已經來不及，心和眼洞驚駭準備忘記疲勞。
驀然鐘鼓高唐上，峰巒二六排旗幟。
一峰彩霞迥在望，一座山峰展翠開屏風帷帳。
無心出崎說開花，我是平蠻松并枝。
仙蹤鶴駕羽衣近，壇石瑤臺閶闔低。
白云一起鳳凰下，清泉四合蛟龍游戲。
群峰角立形態不同。
一大技巧乾坤為。
外能擊拍試音樂，中含造化分四季。
天下名山也多了，沒有有群峰奇如此。
九華山一景固天巧，珍惜與江流相背馳。
南北兩峰在眾人的嘴，妝抹卻恨同西施。
如何此峰無限好，行行列列臨江邊。
煙云漠漠出寸碧，風雨時時橫眉眉。
船夫捕魚你浪漫回頭，詩人文士墨客人勞支下巴。
我來穿水進入天去，黑貂皮帽子塵土。
昂頭看見這大奇特，攀登上不空啊哈哈。
我想要訪問三個島登九嶷山，登上蓬萊山的石壁道，
絕華山終南山的嵋。
飛鳧去鞋嘯大海，
再來巫峽溫前詩。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

wū shān shí èr fēng èr shí wǔ yùn
巫山十二峰二十五韻

wū shān lěi kuài shān lín zī, yī qiū yī hè tān chéng chī.
巫山磊塊山林姿，一邱一壑貪成癡。
cùn fēng quán shí piē yǎn guò, zhāng huáng jué mì wéi yōu chí.
寸峰拳石瞥眼過，張皇攫覓惟憂遲。
dōng nán jiā shān duō xiù lì, jiù zhōng suǒ qiàn xióng yǔ qí.
東南佳山多秀麗，就中所欠雄與奇。
bǎo wén wū shān guān bā xiá, qí fēng shí èr xiāng cēn cī.
飽聞巫山冠巴峽，奇峰十二相參差。
xī nián tú huà cháng yī jiàn, yù jiàn cǐ shān wú lù zhī.
昔年圖畫常一見，欲見此山無路之。
piān zhōu xī sù shàng sān xiá, qiān yán wàn hè zhēng zhuī suí,
扁舟西溯上三峽，千巖萬壑爭追隨，
zhōng cháo yìng jiē yǐ bù xiá, xīn mù dòng hài jù wàng pí.
終朝應接已不暇，心目洞駭具忘疲。
mò rán zhōng gǔ gāo táng shàng, fēng luán èr liù pái jīng qí.
驀然鐘鼓高唐上，峰巒二六排旌旗。
yī fēng xiá cǎi jiǒng zài wàng, yī fēng zhǎn cuì kāi píng wéi.
一峰霞彩迥在望，一峰展翠開屏帷。
wú xīn chū xiù yún tǔ sè, yǎn gài píng luán sōng bìng zhī.
無心出岫云吐色，偃蓋平巒松并枝。
xiān zōng hè jià yǔ yī jìn, tán shí yáo tái chāng hé dī.
仙蹤鶴駕羽衣近，壇石瑤臺閶闔低。
bái yún yì qǐ fèng huáng xià, qīng quán sì hé jiāo lóng xī.
白云一起鳳皇下，清泉四合蛟龍嬉。
qún fēng jiǎo lì biàn tài yì.
群峰角立變態異。
yī yī dà qiǎo qián kūn wèi.
一一大巧乾坤為。
wài kān jī fǔ shì shēng lǜ, zhōng hán zào huà fēn sì shí.
外堪擊拊試聲律，中含造化分四時。
tiān xià míng shān yì duō yǐ, wèi yǒu liè xiù qí rú zī.
天下名山亦多矣，未有列岫奇如茲。
jiǔ huá yī jǐng gù tiān qiǎo, xī yǔ jiāng liú xiāng bèi chí.
九華一景固天巧，惜與江流相背馳。
nán běi liǎng fēng xuān zhòng kǒu, zhuāng mǒ què hèn tóng xī shī.
南北兩峰喧眾口，妝抹卻恨同西施。
hé rú cǐ fēng wú xiàn hǎo, xíng háng liè liè lín jiāng méi.
何如此峰無限好，行行列列臨江湄。
yān yún mò mò chū cùn bì, fēng yǔ shí shí héng dài méi.
煙云漠漠出寸碧，風雨時時橫黛眉。
zhōu rén yú zi màn huí shǒu, sāo shì mò kè láo zhī yí.
舟人漁子漫回首，騷士墨客勞支頤。
wǒ lái chuān shuǐ rù tiān qù, diāo qiú zhāng fǔ shēng chén zī.
我來穿水入天去，貂裘章甫生塵緇。
áng tóu jiàn cǐ dà qí tè, jī pān bù shàng kōng jiē xī.
昂頭見此大奇特，躋攀不上空嗟嘻。
wú jiāng yù fǎng sān dǎo dēng jiǔ yí, shàng péng lái dào shān zhī bì,
吾將欲訪三島登九嶷，上蓬萊道山之壁，
jué tài huá zhōng nán zhī méi.
絕泰華終南之嵋。
fēi fú qù xì xiào cāng hǎi,
飛鳧去舄嘯滄海，
què lái wū xiá wēn qián shī.
卻來巫峽溫前詩。