“娉婷未嫁惜琵琶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《葉信父家聽琵琶》是宋代袁說友創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個娉婷的少女在未嫁之前，對琵琶的鐘愛之情，并借此與詩人相互吹噓。她并不在乎前人所譜的名曲，而只自豪于能演奏出美妙的曲調，仿佛是矜持的趙女繡羅花一般。

這首詩詞的詩意表達了作者對琵琶的喜愛和對自身才華的自豪。娉婷的少女將琵琶視為自己的寶貝，她對琵琶的鐘愛和演奏的技藝讓她感到自豪。她并不依賴前人的引領，而是以自己的才華和獨特的演奏風格展示自己。這種自信和自主性在宋代女性中是相對罕見的。

賞析這首詩詞時，我們可以欣賞到其中蘊含的自信和自豪。娉婷的少女不僅僅是一個借琵琶炫耀才華的形象，她同時也代表了宋代女性的自我意識和獨立思考的能力。她以琵琶為媒介，表達了自己對藝術的熱愛和對個人才華的追求，展現了一種積極向上的生活態度。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的思想感情，通過對琵琶的描繪和娉婷少女的形象塑造，展示了宋代女性的獨特風采和追求個人獨立性的態度。讀者在賞析這首詩詞時，可以從中感受到作者對琵琶和自己才華的熱愛，以及對女性自主性的肯定和贊美。

yè xìn fù jiā tīng pí pá
葉信父家聽琵琶

pīng tíng wèi jià xī pí pá, jiè yǔ shī rén zhe yì kuā.
娉婷未嫁惜琵琶，借與詩人著意夸。
bù shù qián rén tuī yǐn qū, zhǐ jīn zhào nǚ qǐ luó huā.
不數前人推引曲，只矜趙女綺羅花。