“佳名欲奪雙溪景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張思濟縣尉創舞翠亭》是宋代袁說友的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
新筑成時秋事高，
滿天風下岧峣。
佳名欲奪雙溪景，
淡墨須煩六幅綃。
一簇穿楊夸箭羽，
幾番伐鼓動溪潮。
此亭政合貪山水，
百里之間患已銷。

詩意：
這首詩描繪了一個名為《張思濟縣尉創舞翠亭》的景點。詩人在描寫亭子新建成的時候，以及秋天的景色時，感嘆著這里的風景之美。詩人希望給這個亭子取個好名字，以與周圍的雙溪景色相媲美。他認為要用淡墨勾勒出六幅美麗的畫卷來形容這里的美景。他用詩句描述了箭羽穿透楊樹的情景，以及擊鼓聲動蕩著溪水的景象。整首詩意味深長地表達了詩人對這個亭子的喜愛，并力圖使之與周圍的山水景色相得益彰。

賞析：
這首詩通過描繪景色和抒發情感，展示了詩人對《張思濟縣尉創舞翠亭》的熱愛之情。詩人通過使用形象生動的詞語和意象，創造出了豐富的畫面感。例如，他用"滿天風下岧峣"來形容秋天的景色，給人一種風景如畫的感覺。他還使用了"一簇穿楊夸箭羽"和"幾番伐鼓動溪潮"等形象的描寫，使讀者能夠感受到亭子所帶來的生動氣息和活力。

詩人的情感也貫穿了整首詩，他對亭子的美景和命名寄予了厚望，希望能夠與周圍的山水景色相匹配。詩人還提到了"此亭政合貪山水，百里之間患已銷"，表達了他對這個亭子所帶來的影響力和價值的認可。整首詩詞意境明快，情感真摯，展現了詩人對自然景色和文化遺產的熱愛之情，也傳遞了對美好事物的追求和珍視。

zhāng sī jì xiàn wèi chuàng wǔ cuì tíng
張思濟縣尉創舞翠亭

xīn zhù chéng shí qiū shì gāo, mǎn tiān fēng xià tiáo yáo.
新筑成時秋事高，滿天風下岧峣。
jiā míng yù duó shuāng xī jǐng, dàn mò xū fán liù fú xiāo.
佳名欲奪雙溪景，淡墨須煩六幅綃。
yī cù chuān yáng kuā jiàn yǔ, jǐ fān fá gǔ dòng xī cháo.
一簇穿楊夸箭羽，幾番伐鼓動溪潮。
cǐ tíng zhèng hé tān shān shuǐ, bǎi lǐ zhī jiān huàn yǐ xiāo.
此亭政合貪山水，百里之間患已銷。