“眼看秀色壟頭多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“眼看秀色壟頭多”全詩
市橋曲屈古招提,媚日暄風傍韉鞚。
布宣德意父老喜,醉飽盤餐兒女共。
眼看秀色壟頭多,風落輕花枝穗重。
東皇生意滿阡陌,不待池塘春草夢。
道傍瑞麥獻者誰,秀出雙枝駭群眾。
春風和氣下披拂,產出禎祥呈妙用。
我思昔歲旱為虐,幾度箋天香火供。
懸知政拙漫心勞,自慚弗稱甘泉從。
今年春到一犁雨,是處膏腴飽耕種。
舉趾于耜競東作,剝棗烹葵弭田訟。
三農儻遂富庶樂,四體如忘疴癢痛。
只今貽此來牟喜,大手鋪張煩屈宋。
崆峒有詠拾遺語,茂陵作頌相如諷。
詩成豈待擊缽催,句惡自慚操管弄。
與君拍手頌豐年,姑置別離傾酒甕。
分類:
《仲春勸耕有獻兩岐麥者和丁端叔茶使韻》袁說友 翻譯、賞析和詩意
市橋曲屈古代招提,媚日和暖的風沿著墊子鞚。
布宣德意老人高興,醉飽餐桌兒女共同。
眼看秀色壟頭多,風輕花落枝穗重。
東皇生意滿田野,不需要池塘春草夢。
路旁瑞麥獻的是誰,秀出雙枝害怕人群。
春風溫和氣候下隨風飄動,產出吉祥的征兆呈妙用。
我想去年旱災為虐待,幾度箋天香火供應。
懸知政笨拙浪漫心力,自慚愧不稱甘泉從。
今年春天到一犁雨,這地方耕種肥沃飽。
走路在具競東作,剝棗煮葵消除田訴訟。
農民也許就富足快樂,四肢像忘病癢痛。
只今留下這個來牟高興,大用手鋪張煩屈宋。
崆峒山有詠拾遺語,茂陵贊頌藺相如暗示。
詩成怎待擊缽催,句討厭自己慚愧拿著筆玩。
與你拍手歌頌豐收年,姑置分離傾酒甕。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“眼看秀色壟頭多”全詩拼音讀音對照參考
zhòng chūn quàn gēng yǒu xiàn liǎng qí mài zhě hé dīng duān shū chá shǐ yùn
仲春勸耕有獻兩岐麥者和丁端叔茶使韻
zhōu yuán hū hū móu gē sòng, wǒ fǎng chūn jiāo jiè xī zhòng.
周原膴膴侔歌頌,我訪春郊屆羲仲。
shì qiáo qū qū gǔ zhāo tí, mèi rì xuān fēng bàng jiān kòng.
市橋曲屈古招提,媚日暄風傍韉鞚。
bù xuān dé yì fù lǎo xǐ, zuì bǎo pán cān ér nǚ gòng.
布宣德意父老喜,醉飽盤餐兒女共。
yǎn kàn xiù sè lǒng tóu duō, fēng luò qīng huā zhī suì zhòng.
眼看秀色壟頭多,風落輕花枝穗重。
dōng huáng shēng yì mǎn qiān mò, bù dài chí táng chūn cǎo mèng.
東皇生意滿阡陌,不待池塘春草夢。
dào bàng ruì mài xiàn zhě shuí, xiù chū shuāng zhī hài qún zhòng.
道傍瑞麥獻者誰,秀出雙枝駭群眾。
chūn fēng hé qì xià pī fú, chǎn chū zhēn xiáng chéng miào yòng.
春風和氣下披拂,產出禎祥呈妙用。
wǒ sī xī suì hàn wèi nüè, jǐ dù jiān tiān xiāng huǒ gōng.
我思昔歲旱為虐,幾度箋天香火供。
xuán zhī zhèng zhuō màn xīn láo, zì cán fú chēng gān quán cóng.
懸知政拙漫心勞,自慚弗稱甘泉從。
jīn nián chūn dào yī lí yǔ, shì chù gāo yú bǎo gēng zhòng.
今年春到一犁雨,是處膏腴飽耕種。
jǔ zhǐ yú sì jìng dōng zuò, bō zǎo pēng kuí mǐ tián sòng.
舉趾于耜競東作,剝棗烹葵弭田訟。
sān nóng tǎng suì fù shù lè, sì tǐ rú wàng kē yǎng tòng.
三農儻遂富庶樂,四體如忘疴癢痛。
zhǐ jīn yí cǐ lái móu xǐ, dà shǒu pū zhāng fán qū sòng.
只今貽此來牟喜,大手鋪張煩屈宋。
kōng tóng yǒu yǒng shí yí yǔ, mào líng zuò sòng xiàng rú fěng.
崆峒有詠拾遺語,茂陵作頌相如諷。
shī chéng qǐ dài jī bō cuī, jù è zì cán cāo guǎn nòng.
詩成豈待擊缽催,句惡自慚操管弄。
yǔ jūn pāi shǒu sòng fēng nián, gū zhì bié lí qīng jiǔ wèng.
與君拍手頌豐年,姑置別離傾酒甕。
“眼看秀色壟頭多”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。