“相嗟鬢各霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟過七里店迓客》是宋代詩人袁說友所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
漲水一篙足，
環山七里長。
維舟橫略彴，
驚鷺入菰蔣。
話舊人俱老，
相嗟鬢各霜。
年來慵不出，
猶未免迎將。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅船只經過七里店迎接客人的景象。詩人以簡潔的語言勾勒出一幅寧靜而美麗的畫面。

詩的開頭，描繪了船只在漲水中行駛，只需一篙即可前進，表現出水勢的湍急。接著，詩人描述了沿途環繞的連綿山巒，七里長的山脈使人感受到無邊的壯麗景色。詩中的環山七里，既有距離的概念，也有山水的變幻之美。

詩的下半部分，詩人以細膩的筆觸寫出了一幅自然景色的描繪。船只橫渡在水面上，波光粼粼，詩人運用略彴（草帽）一詞，暗示了船上人們的存在，也增添了一份生活氣息。接著，一只驚鷺飛過，進入菰蔣之間，展現了自然界的生機和活力。

詩的結尾，詩人轉而表達對舊友的思念和年華流逝的感慨。他們相聚的時光已經過去，舊友都已經年老，彼此的頭發已布滿霜雪。詩人感嘆歲月的無情，但又表示自己多年來懶散不出，仍然守候在這里，迎接將要到來的客人。

整首詩意境和諧，自然景色與人情之感交織在一起。通過對自然景色的描繪，詩人表達了對友誼和時光流轉的思考，同時展現了對自然美的贊美和對生活的熱愛。這首詩以簡練的語言和獨特的意象，將讀者帶入了一幅寧靜恬淡的畫卷，引發人們對生活和情感的思考。

zhōu guò qī lǐ diàn yà kè
舟過七里店迓客

zhǎng shuǐ yī gāo zú, huán shān qī lǐ cháng.
漲水一篙足，環山七里長。
wéi zhōu héng lüè zhuó, jīng lù rù gū jiǎng.
維舟橫略彴，驚鷺入菰蔣。
huà jiù rén jù lǎo, xiāng jiē bìn gè shuāng.
話舊人俱老，相嗟鬢各霜。
nián lái yōng bù chū, yóu wèi miǎn yíng jiāng.
年來慵不出，猶未免迎將。