“月窟分仙種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丹桂》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

丹桂從月窟中分仙種，
在人間才能識別這朵花。
晴朗的天空中，十分醉人的美景，
晚霞染紅了一抹晚霞。
清晨的鏡子映照出紅潤的臉龐，
美麗的肌膚仿佛披上了輕紗。
相互凝視時秋色更加明凈，
獨自映照在夕陽斜照下。

詩詞的譯文嘗試傳達了袁說友所描繪的景色和意象，表達了桂花的美麗和它在人間的獨特性。這首詩詞以桂花為主題，通過獨特的描寫手法，展示了桂花的妖艷和純潔。詩人將桂花比喻為來自月亮的仙種，強調了它的超凡與美麗。在人間，只有真正懂得欣賞桂花的人才能認識到它的獨特之處。

詩詞中的晚霞和夕陽斜照增添了一種浪漫和寧靜的意境，使整首詩詞更加富有詩意。詩人通過形容晚霞的紅色，表達了桂花的妖嬈和魅力。清晨的鏡子映照出的紅潤臉龐和香肌挹疑紗的描寫，展示了桂花的細膩和嬌媚。整首詩詞通過色彩和意象的運用，刻畫了桂花的美麗和獨特，同時也傳達了詩人對秋色和夕陽的贊美和感嘆。

這首詩詞通過描寫桂花的美麗和獨特性，以及與自然景色的交融，表達了詩人對美的追求和對自然的熱愛。詩詞的賞析在于其細膩的描寫和色彩的運用，使讀者感受到了桂花的美妙和詩人對自然美的敏感。整首詩詞構思巧妙，語言簡練優美，給人以美的享受和思考的空間。

dān guì
丹桂

yuè kū fēn xiān zhǒng, rén jiān shí cǐ huā.
月窟分仙種，人間識此花。
shí fēn qíng tì jiǔ, yī mǒ wǎn chéng xiá.
十分晴殢酒，一抹晚呈霞。
xiǎo jìng yún dān liǎn, xiāng jī yì yí shā.
曉鏡勻丹臉，香肌挹疑紗。
xiāng kàn qiū sè jìng, dú yìng xī yáng xié.
相看秋色凈，獨映夕陽斜。