“幾年煙雨鎖蒼苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過道人磯》是宋代袁說友創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幾年煙雨鎖蒼苔，
咫尺侯門路不開。
夜半一聲橫笛處，
道人隨月過山來。

詩意：
這首詩以自然景觀和人物行為為主線，描繪了一幅幽靜而富有詩意的畫面。通過煙雨和蒼苔的描述，表達了歲月的流轉和時間的停滯。詩人以“侯門”來象征人生的進退和命運的起伏。夜晚時分，一聲橫笛的響起，預示著一位道人隨著明亮的月光穿越山林而來。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，以及清新的意象，展現了袁說友獨特的詩境。通過煙雨和蒼苔的描繪，詩人將時間的流轉與自然界的靜謐相結合，給人一種時光靜止的感覺。這種靜謐的氛圍通過對“侯門路不開”的描寫得到進一步加強，象征著人生的阻礙與無奈。然而，在這樣的環境下，夜半時分傳來的一聲橫笛，將詩人的目光引向了道人。道人與明亮的月光相伴，穿越山林而來，給整個畫面注入了一絲神秘和寧靜的氣息。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪細膩的意象，表達了詩人對時間流轉和人生命運的思考。同時，通過道人的形象，傳遞了一種超脫塵世、追求寧靜的境界。整首詩詞在簡潔中寓意深遠，給人以思考和遐想的空間，展現了袁說友獨特的詩人才華。

guò dào rén jī
過道人磯

jǐ nián yān yǔ suǒ cāng tái, zhǐ chǐ hóu mén lù bù kāi.
幾年煙雨鎖蒼苔，咫尺侯門路不開。
yè bàn yī shēng héng dí chù, dào rén suí yuè guò shān lái.
夜半一聲橫笛處，道人隨月過山來。