“清談得道僧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景山寺古鼎》是宋代袁說友創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在景山寺前小憩的情景，與一位能言善辯的修道僧清談，并對一只古鼎充滿了喜悅和向往之情。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在山前的小道上休憩，
與一位修道僧人進行清談。
我熱愛那只獨特的青銅鼎，
與它相伴度過了三個時辰。
這個鼎的制作前所未有，
摩挲它使我喜不自勝。
在這次游覽中真是快樂無比，
寫下這首詩以紀念過去的歡樂時光。

詩意：
《景山寺古鼎》通過描繪景山寺前的小憩場景，表達了作者對古鼎的喜愛和向往之情。詩中的修道僧人與作者進行清談，暗示了在這片寧靜的環境中，人們可以追求內心的寧靜與修行的境界。而古鼎則象征著古代文化的傳承和智慧的積淀，作者對它的喜愛表達了對傳統文化的珍視與贊美。

賞析：
《景山寺古鼎》以簡潔明快的語言，描繪了一個清幽宜人的場景。作者在山前小憩，與修道僧人交談，展現了寧靜、和諧的修行氛圍。詩中的古鼎成為了整首詩的核心，它代表著古代文化的瑰寶，作者對它的喜愛和向往可見一斑。古鼎的制作前所未有，使人對其歷史與價值產生了遐想，摩挲古鼎也增添了一份親切感和敬意。最后，作者表達了在這次游覽中的快樂與喜悅，并用詩句回憶起過去的美好時光。

整首詩以景山寺為背景，通過描繪山前小憩和與修道僧人的清談，展現了作者對古鼎的喜愛和對傳統文化的珍視。詩意深遠，意境清新，表達了作者對寧靜與修行境界的追求，以及對古代文化的向往和敬仰。這首詩以簡潔的語言將景物與情感融合，給人以美好的心靈感受。

jǐng shān sì gǔ dǐng
景山寺古鼎

xiǎo qì shān qián lù, qīng tán dé dào sēng.
小憩山前路，清談得道僧。
ài qú wéi yī dǐng, chí cǐ gòng sān shèng.
愛渠惟一鼎，持此共三乘。
zhì zuò qián wú gǔ, mā sā xǐ bù shèng.
制作前無古，摩挲喜不勝。
zī yóu zhēn kě lè, zhe jù yì nòng céng.
茲游真可樂，著句憶弄曾。