“堂堂柏府幾人過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉德修殿院持節歸蜀》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堂堂的柏府有幾人曾經走過？數一數，那些忠誠的人們到底有何結果？正當他們像浮云一樣遮蔽白日時，幸好有劉德修像堅固的柱子一樣屹立在搖曳的波濤中。他回天傾力挽回千鈞重負，離開國家卻身心輕如一片萍蓬。千里長江向東流去，清明時節無法抹去記憶。

詩意：
這首詩詞以劉德修為主題，表達了對他的贊頌和敬佩之情。劉德修是一位忠誠的人物，他在動蕩的時代中堅守正義，為國家和人民奉獻了自己的力量。詩中通過對他的描述，描繪了他在歷史長河中的偉大形象，以及他所代表的精神風貌。

賞析：
這首詩詞以簡練而凝練的語言，表達了作者對劉德修的敬佩和稱頌之情。詩中運用了一些意象和修辭手法，以突出劉德修的形象和他所承擔的責任。比如，將劉德修比喻為堅固的柱子，表達了他在亂世中的重要作用和堅定的品質。另外，描述長江向東流去、清明無日可鐫磨，暗示了劉德修的壯麗事跡將永遠流傳，清明節的日子也無法抹去人們對他的記憶。

這首詩詞通過對劉德修的贊頌，既表達了對忠誠和正義精神的崇高敬仰，也彰顯了作者對歷史中偉大人物的思考和追憶之情。同時，這首詩詞也展現了宋代社會價值觀中對忠誠和正直的重視，體現了當時社會對這種品質的追求和推崇。

liú dé xiū diàn yuàn chí jié guī shǔ
劉德修殿院持節歸蜀

táng táng bǎi fǔ jǐ rén guò, qū zhǐ jīng zhōng jìng ruò hé.
堂堂柏府幾人過，屈指精忠竟若何。
zhèng ěr fú yún zhē bái rì, lài gōng dǐ zhù lì tuí bō.
正爾浮云遮白日，賴公砥柱立頹波。
huí tiān lì wǎn qiān jūn zhòng, qù guó shēn qīng yī yè duō.
回天力挽千鈞重，去國身輕一葉多。
wàn lǐ cháng jiāng xiàng dōng qù, qīng míng wú rì kě juān mó.
萬里長江向東去，清明無日可鐫磨。